Translation of "Marches" in Turkish

Pour coordonner leurs marches.

ve eski usul söylenti yöntemini kullandılar.

- Je suis tombé dans les marches.
- Je suis tombée des marches.

Basamaklara düştüm.

La fanfare joua plusieurs marches.

Bando çeşitli marşlar çaldı.

Tom vit Marine monter les marches.

Tom Mary'nin merdivenlerden yukarıya çıktığını gördü.

L’escalier de l’Acropole avait soixante marches.

Akropolis merdiveninin 60 basamağı vardı.

Attention ! Tu marches sur un escargot.

- Dikkat! Bir salyangozun üstüne basıyorsun.
- Dikkat! Bir sümüklüböceğin üstüne basıyorsun.

Elle a monté les marches quatre à quatre.

O hızla merdivenlerden yukarı gitti.

Avant, on s'asseyait sur ces marches et on parlait.

Bu basamaklarda otururduk ve konuşurduk.

J'ai le souffle coupé d'avoir monté les marches quatre à quatre.

Merdivenlerden yukarıya koştuktan sonra nefes nefese kaldım.

Ce même jour, j'ai monté un escalier avec trois volées de marches,

İşte o gün basamakları üçer üçer çıktım.

Qu'importe à quelle vitesse tu marches, tu ne peux pas le rattraper.

Ne kadar hızlı yürürsen yürü, ona yetişemezsin.

Fais quelques pas et ensuite dis-moi si ça te fait mal quand tu marches.

Birkaç adım atın ve yürüdüğünüzde onun ağrıyıp ağrımadığını bana söyleyin.

Et les longues marches dans une chaleur estivale extrême ont continué à faire des ravages sur ses hommes.

Ve aşırı yaz sıcağında uzun yürüyüşler adamlarına ağır bir yük vermeye devam etti.

- Avez-vous facilement le souffle court lorsque vous marchez ?
- As-tu facilement le souffle court lorsque tu marches ?

Yürürken kısa sürede nefes darlığı hissediyor musunuz?

- Je ne peux pas te suivre si tu marches si vite.
- Je ne peux pas vous suivre si vous marchez si vite.

O kadar hızlı yürürsen sana yetişemem.