Translation of "Insulte " in Turkish

- Était-ce une insulte ?
- Était-ce là une insulte ?
- S'agissait-il d'une insulte ?

O bir hakaret miydi?

- Est-ce un compliment ou une insulte ?
- S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?

Bu bir iltifat mı yoksa hakaret mi?

Je ne peux pas supporter une telle insulte.

Böyle bir hakarete tahammül edemem.

Je ne peux pas tolérer une telle insulte.

Böyle bir hakarete katlanamam.

Elle dit : « Quand quelqu'un insulte quelqu'un ayant la peau foncée ».

kötü bir isim söylediğindedir" yazıyor.

Ce n'est pas une insulte mais la maladie elle-même

bu bir hakaret değil hastalığın ta kendisi

Je ne pense pas qu'une telle insulte nécessite une réponse.

Böyle bir hakaretin bir yanıt gerektireceğini sanmıyorum.

- Je ne suis pas sûr s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.
- Je ne suis pas sûre s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.

Bunun bir iltifat mı yoksa bir hakaret mi olduğundan emin değilim.

Mais il n'a jamais oublié une rancune, a été notoirement à court de fusion et rapide à percevoir une insulte.

Ama aynı zamanda kinini de asla unutmadı, herkesin bildiği gibi kısa sürede kaynaştı ve bir hakareti algılamada hızlıydı.