Translation of "Envoyée" in Turkish

- Qui t'a envoyé ?
- Qui t'a envoyée ?
- Qui vous a envoyé ?
- Qui vous a envoyée ?

Seni kim gönderdi?

- La lettre sera envoyée par courrier demain.
- La lettre sera envoyée par la poste demain.

Mektup yarın postalanacak.

Ma lettre a-t-elle été envoyée ?

Benim mektup gönderildi mi?

Elle m'a délibérément envoyée dans plusieurs types d'écoles.

Beni çok çeşitli okullara gönderdi.

Une offre a été envoyée à Kemal Sunal pour le film Balalaika

Balalayka filmi için Kemal Sunal'a teklif götürülmüştü

L'unité est envoyée combattre les Espagnols sur le front des Pyrénées-Orientales,

Birlik, Lannes'ın cesur ve aktif bir subay olduğu

- Qui t'a envoyé ici ?
- Qui t'a envoyée ici ?
- Qui vous a envoyé ici ?
- Qui vous a envoyée ici ?
- Qui vous a envoyés ici ?
- Qui vous a envoyées ici ?

Seni buraya kim gönderdi?

- T'a-t-elle envoyé ?
- T'a-t-elle envoyée ?
- Vous a-t-elle envoyé ?
- Vous a-t-elle envoyés ?
- Vous a-t-elle envoyée ?
- Vous a-t-elle envoyées ?

O seni gönderdi mi?

- Vous a-t-il envoyé ?
- Vous a-t-il envoyée ?
- Vous a-t-il envoyés ?
- Vous a-t-il envoyées ?
- T'a-t-il envoyé ?
- T'a-t-il envoyée ?

O seni gönderdi mi?

Ma mère m'a envoyée vivre un temps au Nigeria avec ma grand-mère.

Annem beni bir süre Nijerya'da yaşamam için anneannemin yanına gönderdi.

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

1808'de, Suchet'in bölümü önümüzdeki altı yılını geçireceği İspanya'ya gönderildi.

- Je te l'ai envoyé il y a deux jours.
- Je vous l'ai envoyée il y a deux jours.

Onu sana iki gün önce gönderdim.

- Je veux savoir qui vous a envoyé.
- Je veux savoir qui vous a envoyée.
- Je veux savoir qui vous a envoyés.
- Je veux savoir qui vous a envoyées.
- Je veux savoir qui t'a envoyé.
- Je veux savoir qui t'a envoyée.

Seni kimin gönderdiğini bilmek istiyorum.

- Dès qu'il a eu écrit la lettre, il l'a envoyée.
- La lettre écrite, il l'expédia.
- La lettre une fois écrite, il l'expédia.

O, mektubu yazar yazmaz gönderdi.

- Mes parents m'ont envoyé en camp pour gros quand j'avais treize ans.
- Mes parents m'ont envoyée en camp pour gros quand j'avais treize ans.

Ben on üç yaşındayken ailem beni zayıflama kampına gönderdi.