Translation of "Disparut" in Turkish

L'argent disparut.

Para kayboldu.

Elle disparut dans l'obscurité.

O, karanlıkta kayboldu.

Il disparut avec l'argent.

O, para ile birlikte kaçtı.

Il disparut dans la foule.

Kalabalıkta gözden kayboldu.

- Sami a disparu.
- Sami disparut.

Sami ortadan kayboldu.

Le fantôme disparut tout à coup.

Hayalet aniden kayboldu.

Le soleil disparut lentement sous l'horizon.

Güneş ufkun altında yavaşça battı.

- Le voleur à la tire disparut dans la foule.
- Le tire-laine disparut dans la foule.

Yankesici kalabalıkta kayboldu.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

Sisli ormanda yavaşça gözden kayboldu.

Le cerf-volant disparut dans le ciel.

Uçurtma gökyüzünde gözden kayboldu.

- Il a disparu.
- Il a filé.
- Il disparut.

O kayboldu.

- Le voleur disparut en fumée.
- Le voleur s'évapora.

Hırsız kaçtı.

Le lapin plongea dans son terrier et disparut.

Tavşan oyuğuna daldı ve gözden kayboldu.

Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.

Mağazanın arkasındaki karanlık bir köşede gözden kayboldu.

- Tom a disparu dans la foule.
- Tom disparut dans la foule.

Tom kalabalığın içinde kayboldu.

Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.

Sihirbaz sihirli değneğini salladı ve ince havada kayboldu.

- Il a disparu en un instant.
- Il disparut en un instant.

Bir anda ortadan yok oldu.

- Tom disparut sans laisser de traces.
- Tom a disparu sans laisser de traces.

Tom iz bırakmadan ortadan kayboldu.

- Le problème a disparu comme par magie.
- Le problème disparut comme par magie.

Bu sorun sanki sihirle ortadan kayboldu.

Le fugitif fit une apparition dans un village à cinquante milles d'ici mais il disparut ensuite de nouveau.

Firari buradan elli kilometre uzaktaki küçük bir kasabada ortaya çıkmış, ama sonra gözden kaybolmuş.

- Un jour, le garçon disparut sans laisser de trace.
- Un jour, le garçon a disparu sans laisser de trace.

Günün birinde oğlan, iz bırakmadan ortadan kayboldu.