Translation of "Laine" in English

- Je cardais la laine.
- Je cardai la laine.

I carded the wool.

100% laine vierge.

100 percent new wool.

Marie file la laine.

Mary is spinning wool.

La laine se teint joliment.

Wool dyes nicely.

J'aime mon bonnet de laine.

I love my woolly hat.

L'Australie exporte beaucoup de laine.

Australia exports a lot of wool.

Les moutons nous fournissent la laine.

- Sheep provide us with wool.
- Sheep give us wool.

J'ai acheté un pull en laine.

I bought a woolen sweater.

Elle tricote un pull en laine.

She knits a wool sweater.

Il porte un chandail de laine.

He wears a wool sweater.

C'est doux comme de la laine.

It's soft like wool.

Nous pouvons utiliser notre propre laine de mouton.

we can use our own sheep's wool.

L'Écosse est renommée pour ses tissus de laine.

Scotland is famous for its woollen textiles.

Elle s'est enroulée dans une couverture en laine.

- She wrapped herself in a wool blanket.
- She wrapped herself in a woolen blanket.

Apportez des chaussettes de laine pour la montagne.

Bring wool socks for the mountains.

Ces tissus sont constitués à 100% de laine.

These garments are made of 100 percent wool.

Ils sont en train de filer la laine.

They are spinning wool.

La profession de mon père est négociant en laine.

My father's work is to buy wool.

Les chats aiment courir après les pelotes de laine.

Cats love to run after balls of wool.

Ces mitaines en laine d'alpaga sont douces et chaudes.

These alpaca wool mittens are soft and warm.

Et la laine donne ensuite un engrais à long terme.

and the wool then gives a long-term fertilizer.

Je voudrais un manteau fourré en laine, s'il vous plait.

I'd like a coat with the wooly side in, please.

En hiver, je dors toujours avec des chaussettes en laine.

In winter, I always sleep with wool socks on.

On fait des chandails magnifiques de la laine des moutons français.

Magnificent sweaters are made from the wool of French sheep.

On utilise la laine de mouton pour se vêtir depuis des siècles,

[Bear] Sheep's wool has been used to make warm clothing for centuries,

Nous plantons la bette à carde dans la laine et le compost.

We plant the Swiss chard in wool and compost.

Sa mère lui tricotait un pull en laine chaque année pour Noël.

His mother knitted him a woolly jumper every year for Christmas.

J'aurai besoin d'une couverture de laine parce qu'il fait froid la nuit.

I shall need a wool blanket because it is cold at night.

Tom ne fait pas la différence entre le lin et la laine.

Tom doesn't know the difference between linen and wool.

En hiver, je vais toujours me coucher en portant des chaussettes en laine.

In winter, I always go to bed wearing woolen socks.

Nous avons bien rigolé et nous avons presque terminé le cardage de la laine.

We laughed a lot, and we almost finished carding the wool.

- Le voleur à la tire disparut dans la foule.
- Le tire-laine disparut dans la foule.

The pickpocket disappeared into the crowd.

La laine blanche, si c'était du lion et non de l'agneau qu'elle provenait, peu de gens mettraient un burnous.

The white wool, if it was the lion and not the lamb that yields it, few will be those who will wear a burnous.