Translation of "Déplacement" in Turkish

Déplacement des pôles magnétiques

manyetik kutupların yer değiştirmesi

- Fais ton mouvement.
- Faites votre mouvement.
- Fais ton déplacement.
- Faites votre déplacement.

Hamleni yap.

Je suis malade en déplacement.

Beni taşıt tutar.

Si je vous dis « déplacement bipède »,

Size "iki ayaklı hareket" desem

Le déplacement de ces champs magnétiques

bu manyetik alanların yer değiştirmesinin

Du déplacement et du redressement d'objets lourds,

büyük ve ağır nesneleri ayakta hareket ettiriyorum;

Elle est en déplacement en ce moment.

O şimdi dışarıda.

Je suis en déplacement la semaine prochaine.

Gelecek hafta şehir dışındayım.

Cela est dû au déplacement magnétique du pôle nord

işte bu da manyetik kuzey kutbunun yer değiştirmesinden kaynaklı

Pourrait-il y avoir déplacement de l'est et de l'ouest?

doğuyla batının yer değiştirmesi olabilir mi?

J'ai passé de nombreuses heures hypnotisée par des paresseux en déplacement.

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Mais chacun regarde à 45 degrés de la direction de son déplacement.

fakat hepsi 45 derece hareket yönüne bakıyor.

Bien sûr, cet événement est causé par le déplacement des champs magnétiques

tabi bu olay manyetik alanların yer değiştirmesinden kaynaklı oluşuyor

Et le déplacement des gens parce qu'ils veulent aller à la plage.

ve insanların hareketi çünkü sahile gitmek istiyorlar.

- Ma famille sera au loin pour une semaine.
- Ma famille sera en déplacement pour une semaine.

Ailem bir haftalığına uzakta olacak.

- Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour implémenter la mémoire virtuelle. À la place, ils se servent de la segmentation, qui divise l'espace d'adressage en segment de différentes tailles. Une adresse virtuelle se compose alors d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein de ce segment.
- Certains systèmes, comme le Burroughs B5500, n'utilisent pas la pagination pour mettre en œuvre la mémoire virtuelle. À la place, ils emploient la segmentation, qui divise les plages d'adresses virtuelles en segments de longueur variable. Une adresse virtuelle se compose d'un numéro de segment et d'un déplacement au sein du segment.

Burroughs B5500 gibi bazı sistemler sanal bellek uygulamak için sayfa numaralama kullanmazlar.Onun yerine segmentasyon kullanırlar, bu sanal adres alanlarını değişik uzunluktaki segmentlere böler. Bir sanal adres bir segment numarası ve segment içinde bir ötelemeden oluşur.