Translation of "Déjeuner " in Turkish

Allons déjeuner !

Yemek yiyelim.

Allons déjeuner.

Öğle yemeğine gidelim.

- Il dispose d'un déjeuner.
- Il a un déjeuner.

Onun bir öğle yemeği var.

- C'était l'heure du déjeuner.
- C'était l'heure de déjeuner.

Öğle yemeği zamanıydı.

Le petit-déjeuner et le déjeuner sont inclus.

Kahvaltı ve öğle yemeği dahil.

- Prends ton petit-déjeuner !
- Prenez votre petit-déjeuner !

Kahvaltı yap.

- Je vous appellerai après déjeuner.
- Je vous appellerai après le déjeuner.
- Je t'appellerai après déjeuner.
- Je t'appellerai après le déjeuner.

Öğle yemeğinden sonra seni ararım.

J'attends le déjeuner.

- Öğle yemeğini bekliyorum.
- Öğle yemeği için bekliyorum.

Allons déjeuner ensemble.

Birlikte öğle yemeğine gidelim.

Voulez-vous déjeuner ?

Öğle yemeği ister misiniz?

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.

Seni öğle yemeğine götürmek istiyorum.

- Le petit-déjeuner est servi.
- Le déjeuner est servi.

Kahvaltı servis edilir.

- Tom a mangé mon déjeuner.
- Tom mangea mon déjeuner.

Tom benim öğle yemeğimi yedi.

- Qu'aime-t-on manger au déjeuner ?
- Qu'aimes-tu manger au déjeuner ?
- Qu'aimez-vous manger au déjeuner ?

- Öğle yemeğinde ne yemek istersin?
- Öğle yemeğinde ne yemek istersiniz?

- Voulez-vous un petit-déjeuner ?
- Veux-tu un petit-déjeuner ?

Biraz kahvaltı ister misin?

- Il me prépara à déjeuner.
- Il m'a préparé à déjeuner.

Bana akşam yemeği pişirdi.

- Je vous dois un déjeuner.
- Je te dois un déjeuner.

Sana bir öğle yemeği borçluyum.

- Je prends mon petit-déjeuner.
- Je mange mon petit-déjeuner.

Ben kahvaltı yapıyorum.

- Nous faisons le petit déjeuner.
- On prépare le petit déjeuner.

Biz sabah kahvaltısı hazırlıyoruz.

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

Bugün öğle yemeği için ne yedin?

Voudrais-tu déjeuner ensemble ?

Birlikte öğle yemeği yemek ister misin?

Maman prépare le déjeuner.

Anne öğle yemeği hazırlıyor.

J'étais invité à déjeuner.

Öğle yemeğine davet edildim.

Prenons le petit-déjeuner !

Kahvaltı edelim.

C'est l'heure de déjeuner.

- Şimdi öğlen yemeği zamanı.
- Öğle yemeği zamanı.

J'ai préparé le déjeuner.

Ben akşam yemeği hazırladım.

Elle prépara le déjeuner.

O öğle yemeğini hazır aldı.

Le déjeuner est inclus.

Öğle yemeği dahil.

Le déjeuner sera fourni.

Öğle yemeği sağlanacaktır.

J'ai apporté le déjeuner.

Öğle yemeği getirdim.

Où allons-nous déjeuner ?

- Öğle yemeği için nereye gideceğiz?
- Öğle yemeğini nerede yiyeceğiz?

Comment était le déjeuner ?

Öğle yemeği nasıldı?

Le déjeuner est prêt.

Öğle yemeği hazır.

Ils m'invitèrent à déjeuner.

Onlar beni akşam yemeğine davet etti.

Venez déjeuner avec nous.

Bizimle öğle yemeğine gel.

Je suis sorti déjeuner.

- Öğle yemeğine çıktım.
- Öğle yemeği için dışarı çıktım.

- J'ai juste fini de déjeuner.
- Je viens de finir de déjeuner.

Öğle yemeğini az önce bitirdim.

- Prendrons-nous ensemble le petit-déjeuner ?
- Prendrons-nous ensemble le déjeuner ?

Beraber kahvaltı edelim mi?

- Mère nous a préparé le déjeuner.
- Mère nous prépara à déjeuner.

Annem bize öğle yemeği hazırladı.

- Je prévois de sauter le déjeuner.
- Je compte sauter le déjeuner.

Öğle yemeğini yememeyi planlıyorum.

- Je t'ai apporté un déjeuner.
- Je vous ai apporté un déjeuner.

Size biraz öğle yemeği getirdim.

- Es-tu libre pour le déjeuner ?
- Êtes-vous libre pour le déjeuner ?
- Êtes-vous libres pour le déjeuner ?

Öğle yemeği için müsait misin?

- Elle n'eut pas envie de déjeuner.
- Elle n'a pas eu envie de déjeuner.
- Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

Onun canı öğle yemeği yemek istemedi.

- Est-ce que le déjeuner est prêt ?
- Le déjeuner est-il prêt ?

Öğle yemeği hazır mı?

- Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ?
- Qu'aimeriez-vous pour votre petit-déjeuner ?

Kahvaltı için ne istersiniz?

- Ton déjeuner refroidit.
- Votre déjeuner refroidit.
- Ton dîner refroidit.
- Votre dîner refroidit.

Akşam yemeğin soğuyor.

- Nous avons pris le petit déjeuner.
- On a pris le petit déjeuner.

Kahvaltı yedik.

- As-tu terminé ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous terminé votre petit-déjeuner ?

Sabah kahvaltını bitirdin mi?

- J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
- J'ai déjà mangé mon petit déjeuner.

Daha önce kahvaltımı yaptım.

- Je déjeune.
- Je prends mon petit-déjeuner.
- Je mange mon petit-déjeuner.

Kahvaltı yiyorum.

- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

Kahvaltı için ne istiyorsun?

- Veux-tu prendre le petit-déjeuner, chéri ?
- Veux-tu prendre le petit-déjeuner, chérie ?
- Voulez-vous prendre le petit-déjeuner, chéri ?
- Voulez-vous prendre le petit-déjeuner, chérie ?

Biraz kahvaltı ister misin, sevgilim?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

Kahvaltını bitirdin mi?

Et on est allés déjeuner.

öğle yemeği yedik.

Fini par l'heure du déjeuner."

. öğle yemeği vakti."

J'ai déjà pris mon déjeuner.

- Daha önce öğle yemeği yedim.
- Ben zaten öğle yemeği yedim.

Meg prépare le petit déjeuner.

Meg kahvaltı hazırlıyor.

Le petit-déjeuner est prêt.

Kahvaltı hazır.

Tom a sauté le déjeuner.

Tom öğle yemeğini atladı.

Voulez-vous déjeuner avec moi ?

Benimle öğle yemeği yemek ister misin?

Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.

Bugün öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

Je paierai pour le déjeuner.

Öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

Voulez-vous un petit déjeuner ?

Kahvaltı ister misin?

Veux-tu prendre à déjeuner ?

Akşam yemeği almak istiyor musun?

J'ai sauté le petit-déjeuner.

Kahvaltıyı atladım.

Souhaitez-vous déjeuner avec moi ?

Benimle öğle yemeği yemek ister misin?

Je suis en pause déjeuner.

Ben öğle yemeği molasındayım.

J'aurai un déjeuner qui t'attendra.

Ben seni beklerken öğle yemeği yiyeceğim.

J'ai mangé un déjeuner rapide.

Ben acele bir öğle yemeği yedim.

Le déjeuner sera bientôt prêt.

Öğle yemeği yakında hazır olacak.

J'ai juste fini de déjeuner.

Öğle yemeğini yemeyi az önce bitirdim.

J'ai pris un déjeuner tardif.

Geç bir öğle yemeği yedim.

Je dois faire à déjeuner.

Öğle yemeği yapmak zorundayım.

J'aurais dû amener un déjeuner.

Bir öğle yemeği getirmeliydim.

Elle préparait le petit déjeuner.

O, kahvaltı hazırladı.

J'ai pris mon petit déjeuner.

Ben sabah kahvaltısı yaptım.

Ils attendent impatiemment le déjeuner.

Onlar öğle yemekleri için sabırsızlar.

Un déjeuner léger sera servi.

Hafif bir öğle yemeği servis edilecektir.

J'ai préparé le petit-déjeuner.

Kahvaltı hazırladım.

Tom prépare le petit déjeuner.

Tom kahvaltı hazırlıyor.

C'est un déjeuner très nourrissant.

Bu çok besleyici bir öğle yemeği.

C'est l'heure du petit-déjeuner.

Sabah kahvaltısı zamanı.

Il m'a invité à déjeuner.

O beni öğle yemeğine davet etti.

As-tu pris un déjeuner ?

Öğle yemeği yedin mi?

Le déjeuner est à midi.

Öğle yemeği öğleyin.

J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

Le déjeuner est presque prêt.

Akşam yemeği hazır olmak üzeredir.

- Nous mangeons le petit-déjeuner.
- Nous prenons notre petit-déjeuner.
- Nous petit-déjeunons.

- Biz kahvaltı yapıyoruz.
- Biz kahvaltı ediyoruz.

- Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.
- Elle le rencontra pour le déjeuner.

O, kahvaltı için onunla buluştu.

- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

Fiyata kahvaltı dahil mi?