Translation of "Comprenais" in Turkish

Au début, je ne comprenais rien.

Başlangıçta bir şey anlayamadım.

- J'ai compris.
- Je comprenais.
- J’ai compris.
- Compris !

Anladım.

Au début, je ne comprenais pas ce qu'il disait.

İlk başta onun ne söylediğini anlayamadım.

J'ai dit que je ne comprenais pas le français.

Fransızca anlamadığımı söyledim.

Et je me suis aperçu que non seulement je comprenais

söylediği şeyleri anladığımı fark ettim.

- J'ai pensé que tu comprenais.
- J'ai pensé que vous compreniez.

Anladığını sanıyordum.

- Je pensais que tu comprenais ça.
- Je pensais que vous compreniez cela.

Onu anladığını düşündüm.

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.

Evlendikten sonra benim Japonca daha iyi oldu ve daha çok anlayabildim.

- Je n'arrivais pas à comprendre sa blague.
- Je ne comprenais pas sa blague.

Onun esprisini anlayamadım.

Je ne comprenais pas les choses, je me perdais le fil de mes pensées.

Pek bir anlam veremedim, Düşünce kervanımı çok kolay kaybettim.

- Comme ils parlaient en chinois, je ne comprenais pas un seul mot.
- Leur conversation étant en chinois, je n'ai pas compris un mot.

Onların konuşması Çince olduğu için, tek kelime anlamadım.