Translation of "Compare" in Turkish

Compare les faits !

Gerçekleri karşılaştırın.

Compare la copie à l'original.

Kopyayı orijinaliyle karşılaştır.

- Compare les signatures.
- Comparez les signatures.

İmzaları karşılaştır.

Compare tes réponses avec celles du professeur.

Cevaplarını öğretmeninki ile karşılaştır.

On compare souvent la mort au sommeil.

Ölüm genellikle uykuyla karşılaştırılır.

Compare ta traduction avec celle du tableau.

Çevirini tahtada olanla karşılaştır.

Compare ta réponse avec celle de Tom.

- Cevabını Tom'unkiyle karşılaştır.
- Cevabını Tom'unki ile karşılaştır.

Je ne compare pas Tom à Mary.

Tom'u Mary ile karşılaştırmıyorum.

- Ne compare jamais ta femme à une autre femme.
- Ne compare jamais ton épouse à une autre femme.

Karını asla bir başka kadınla karşılaştırma.

Mon père me compare toujours à Stuart Little.

Babam beni fare Stuart Little'la kıyaslardı.

Ne me compare pas à une étoile du cinéma.

Beni bir film yıldızı ile karşılaştırma.

Ne compare jamais ta femme à une autre femme.

Karını asla bir başka kadınla karşılaştırma.

Ne me compare pas avec mon frère, je te prie !

Lütfen beni erkek kardeşimle kıyaslama.

- Compare ta traduction à la sienne.
- Comparez votre traduction à la sienne.

Senin çevirini onunkiyle kıyasla.

Le chiffre tombe à 9,1% quand on compare le temps plein et partiel ;

Tam zamanlı çalışan kadın erkek kıyaslamasında rakam %9.1'e düşer

- Compare ta réponse avec celle de Tom.
- Comparez votre réponse avec celle de Tom.

- Cevabını Tom'unkiyle karşılaştır.
- Cevabını Tom'unki ile karşılaştır.

- On compare souvent la vie à un voyage.
- La vie est souvent comparée à un voyage.

Hayat çoğu kez bir yolculukla karşılaştırılıyor.

- Si on la compare à Tokyo, Londres est une petite ville.
- Londres est petite comparée à Tokyo.

Londra, Tokyo'ya kıyasla küçüktür.

- Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.
- Compare soigneusement les deux et tu verras la différence.

İkisini dikkatlice karşılaştır ve farkı göreceksin.

- Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.
- Comparez votre phrase avec celle du tableau.
- Compare ta phrase avec celle sur le tableau.

Cümleni tahtadakiyle karşılaştır.

- Je ne me compare pas à lui.
- Je ne peux pas me comparer à lui.
- Je ne suis pas de taille à me mesurer à lui.

Onun dengi değilim.