Translation of "L'original" in Turkish

Où est l'original ?

Orijinal nerede?

Je préfère l'original au remixage.

Aslını remiksten daha çok seviyorum.

Compare la copie à l'original.

Kopyayı orijinaliyle karşılaştır.

Comparons la traduction à l'original.

Çeviriyi orijinali ile karşılaştıralım.

Est-ce mieux que l'original ?

Bu orijinalinden daha mı iyi?

La traduction est fidèle à l'original.

Çeviri orijinaline göre doğru.

Laissez-moi comparer la traduction avec l'original.

Çeviriyi orijinali ile karşılaştırayım.

Ceci est une copie précise de l'original.

Bu orijinalinin tıpkısı bir kopyadır.

Comparez encore une fois la traduction et l'original.

Çevirinizi bir kere daha orijinaliyle karşılaştırınız.

Le film n'est pas aussi intéressant que l'original.

Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.

Cette phrase n'est pas une traduction. C'est l'original.

Bu cümle, çeviri değil. Orijinal.

Ce film n'est pas aussi intéressant que l'original.

O film orijinali kadar ilginç değil.

On peut facilement distinguer l'original de la copie.

Orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.

L'original a été écrit en tant que manuel scolaire.

Orijinali bir ders kitabı olarak yazılmıştır.

Le téléphone postal était connu comme un télégramme, mais l'original

Posta telefon telgraf olarak biliniyordu fakat orijinali

On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler.