Translation of "Commentaires" in Turkish

- Merci pour tes commentaires.
- Merci pour vos commentaires.

- Yorumlarınız için teşekkürler.
- Yorumların için teşekkürler.

- Ne lisez pas les commentaires !
- Ne lis pas les commentaires !

Yorumları okumayın.

Les commentaires en douce.

fısıltılı yorumlar.

Précisez dans la section commentaires

yorumlar kısmında belirtin

Tous les commentaires sont bienvenus.

- Olumlu olumsuz her türlü yorumunuzu bekliyoruz.
- Her türlü yorumunuzu bekliyorum.

J'ai lu tous les commentaires.

Ben tüm yorumları okudum.

- Des commentaires, des suggestions ou des réclamations ?
- De quelconques commentaires, suggestions ou réclamations ?

Herhangi bir yorum, öneri veya şikayet?

- Il n'y a encore pas de commentaires.
- Il n'y a pas encore de commentaires.
- Il n'y a, pour l'instant, pas de commentaires.

- Henüz yorumlar yok.
- Henüz hiçbir yorum yok.

Nous avons eu de très bons commentaires et nous nous sommes beaucoup amusés dans ces commentaires

Çok güzel yorumlar aldık ve biz bu yorumlarda çok eğlendik

Une simple lecture des commentaires en ligne

Eğer beni internetten izlerseniz

N'oubliez pas d'écrire dans la section commentaires

yorumlar kısmına yazmayı unutmayın

On s'amuse vraiment à lire ces commentaires

Gerçekten çok eğleniyoruz bu yorumları okurken

Spécifiez cela dans la section des commentaires.

Bunu yorumlar kısmında belirtin.

Ses commentaires sur le livre étaient favorables.

Kitap hakkındaki yorumları olumluydu.

C'était l'un des commentaires sur lesquels j'étais le plus coincé, et l'un des commentaires dont j'étais très désolé

Bu benim en çok takıldığım yorumlardan bir tanesiydi ve çok üzüldüğüm yorumlardan bir tanesiydi

Et comprendre pourquoi de tels commentaires sont blessants

Ve böyle yorumların neden incitici olduğunu anlamak için,

Jetons un œil à ces commentaires tous ensemble

Şimdi bu yorumlara hep birlikte biraz göz atacağız

N'oubliez pas de commenter les commentaires nous motivent

Yorum yapmayı unutmayın yorumlar bizi motive ediyor

Ajouter des commentaires facilite la lecture du code.

Yorum eklemek kodu okumayı daha kolay hale getirir.

N'oubliez pas d'écrire vos pensées dans la section commentaires

düşüncelerinizi yorumlar kısmında yazmayı unutmayın

Veuillez écrire vos pensées dans la section des commentaires

lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında yazın

Vous devez également exprimer vos pensées dans les commentaires

sizde mutlaka düşüncelerinizi yorumlarda belirtin

S'il vous plaît laissez vos pensées dans les commentaires

lütfen yorumlara siz de düşüncelerinizi bırakın

Il y a des commentaires sélectionnés par notre équipe

Ekibimizin seçtiği yorumlar var

Veuillez indiquer vos pensées dans la section des commentaires.

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtin

M. White a fait quelques commentaires sur mon discours.

Bay White konuşmamla ilgili birkaç yorum yaptı.

Les commentaires doivent être pertinents par rapport au sujet.

Yorumlar konuyla alakalı olmalıdır.

Et avaient répondu avec des lettres, des commentaires, des mails.

ve mektuplarla, yorumlarla, maillerle cevap vermişlerdi.

Veuillez indiquer vos réflexions sur Göbeklitepe dans la section commentaires

göbeklitepe hakkındaki düşünceleriniz siz de lütfen yorumlar kısmında belirtin

Et nous avons eu beaucoup de commentaires sur ce sujet

Ve bu konu üzerinde çok fazla yorum aldık

Nous nous sommes vraiment amusés avec la plupart des commentaires

Gerçekten biz yorumların çoğunda çok eğlendik

N'oubliez pas de mentionner vos pensées dans la section commentaires.

Lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtmeyi unutmayın

N'oubliez pas d'écrire vos pensées dans la section des commentaires.

Lütfen siz de düşüncelerinizi yorumlar kısmına yazmayı unutmayın

La société n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.

Şirket yorum için taleplere hemen yanıt vermedi.

Tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.

Onu yorumlarda yazma yerine onu eklemiş olabilirsin.

Les commentaires les plus courts sont souvent les plus utiles.

En kısa yorumlar genellikle en yararlı olanlarıdır.

Je ne souhaite pas apporter de commentaires à ce sujet.

Bu konuda yorum yapmak istemiyorum.

Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.

Yorum ekleme kod okumayı kolaylaştırır.

Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.

Yorum eklemek şifreyi okumayı daha kolay hale getirir.

Veuillez indiquer vos réflexions sur le sujet dans la section commentaires

konu hakkındaki düşüncelerinizi lütfen yorumlar kısmında belirtin

Si vous souhaitez partager merci de préciser dans la section commentaires

paylaşmak isterseniz lütfen yorumlar kısmında belirtin

Veuillez donner votre avis sur le sujet dans la section commentaires.

Lütfen siz de konu hakkındaki düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtin

Nous avons beaucoup plus de commentaires, je vais les lire tous

Daha bir sürü yorumumuz var hepsini okuyacağım

Mais ce fut l'un des commentaires dont nous avons vraiment ri

Ama gerçekten çok güldüğümüz yorumlardan bir tanesiydi

Je veux également vous donner une brève information sur les commentaires

Yorumlarla ilgili size kısa bir bilgilendirme de yapmak istiyorum

Merci de nous faire part de vos réflexions dans la section commentaires

lütfen sizde düşüncelerinizi yorumlar kısmında belirtin

Oui, tant de commentaires sont venus, mais votre commentaire était complètement différent.

Evet o kadar çok yorum geldi ama sizin yorumunuz bambaşkaydı

Je publierai de temps en temps ce genre de vidéos sur les commentaires.

Yorumlarla ilgili ara sıra bu tarz videolar yayınlayacağım zaten sizlere

Vous feriez mieux de relire les commentaires de votre professeur sur votre devoir.

Öğretmeninin kompozisyonlarınla ilgili yorumlarını bir kez daha okusan iyi olur.

Veuillez nous faire part de vos réflexions à ce sujet dans la section commentaires.

sizde bu konu hakkındaki düşüncelerinizi lütfen yorumlar kısmında belirtin

Ce fut l'un des commentaires qui m'a fait mal que j'étais le plus désolé

Bu benim en çok üzüldüğüm beni yaralayan yorumlardan bir tanesiydi

Il y a eu de très grosses insultes et des jurons après ces commentaires

Bu yorumlar geldikten sonra bazı çok ağır hakaretler ve küfürler vardı

Pour les amis qui ne lisent pas le commentaire, voici quelques commentaires que j'ai choisis

Yorumu okumayan arkadaşlar için burada benim seçtiğim bazı yorumlar var

Alors, quand ce petit garçon entre, il devrait lire les commentaires et apprendre les malédictions.

İşte o çoluk çocuk girdiğinde o yorumları okuyup o küfürleri öğrenmesin

Nous avons demandé à notre avocat, je me demande si ces commentaires ne jurent que

Hani biz de avukatımıza sorduk acaba bu yorumlar küfürler

Tu devrais mettre un peu d'eau dans ton vin et cesser de nous envoyer tes commentaires arrogants.

Sakin olmalısınız ve kibirli yorumlarınızı bize göndermeyi bırakmalısınız.

Quelle est votre opinion sur le système sud-coréen? Je vous prie de laisser votre dans les commentaires

Güney Kore modeli hakkında sizin görüşünüz nedir? Lütfen, görüşünüzü aşağıda yorumlar

Vos commentaires sont importants et ils nous aideront à savoir comment nous pouvons fournir le meilleur service possible.

Geri bildiriminiz önemli ve mümkün olan en iyi hizmeti nasıl sağlayabileceğimizi bilmemize yardım edecek.