Translation of "Assourdissant" in Turkish

Le bruit est assourdissant.

Gürültü sağır ediyor.

Le bruit était assourdissant.

Gürültü sağır ediyordu.

La fusée a été lancée dans l'espace dans un grondement assourdissant.

Sağır edici bir gürlemeyle, roket uzaya fırlatıldı.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.