Translation of "Assisté" in Turkish

J'ai assisté au séminaire.

Ben seminere katıldım.

Tom est médicalement assisté.

Tom yaşam desteğinde.

- As-tu assisté à l'enterrement de Tom ?
- Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?

Tom'un cenaze törenine gittin mi?

- As-tu jamais assisté à un opéra ?
- Avez-vous jamais assisté à un opéra ?

Hiç operaya gittin mi?

As-tu assisté au dernier cours ?

Son derse girdin mi?

J'ai assisté au lever du soleil.

Ben gün doğumunu gördüm.

J'ai assisté à la réunion d'hier.

Dün toplantıya katıldım.

Je n'ai pas assisté à la réunion.

Toplantıyı kaçırdım.

Des milliers de personnes y ont assisté.

Binlerce kişi katıldı.

Tom a assisté à une conférence internationale.

Tom uluslararası bir konferansa katıldı.

Tous les élèves ont assisté à la fête.

Tüm öğrenciler partiye katıldı.

Seuls quelques membres ont assisté à la réunion.

Sadece birkaç üye toplantıya katıldı.

Tom n'a pas assisté à la réunion d'aujourd'hui.

Tom bugünkü toplantıya katılmadı.

J'ai assisté à la réunion en son nom.

- Onun adına toplantıya katıldım.
- Toplantıya onun adına katıldım.

S'il était soldat, il n'a pas assisté aux entraînements

askerdeyse eğitimlere katılmıyordu

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

Onlarca genç insan gösteriye katıldı.

As-tu déjà assisté à un braquage de banque ?

- Hiç banka soygununda bulundun mu?
- Hiç banka soygununa tanık oldun mu?

Beaucoup de gens ont assisté aux funérailles de Tom.

Birçok kişi Tom'un cenaze törenine katıldı.

As-tu déjà assisté à un combat de sumo ?

Hiç sumo güreşi izledin mi?

Tandis que j'attendais le bus, j'ai assisté à un accident.

Otobüs beklerken, bir kazaya şahit oldum.

Alors que j'attendais le tram, j'ai assisté à un accident.

Tramvayı beklerken bir trafik kazasına tanık oldum.

Plus de 200 étudiants en médecine ont assisté à la dissection.

Diseksiyonu 200'den fazla tıp öğrencisi izledi.

Quand avez-vous assisté à des obsèques pour la dernière fois ?

En son ne zaman bir cenaze törenindeydin?

- Tom était présent à l'enterrement de Mary.
- Tom a assisté à l'enterrement de Mary.

Tom, Mary'nin cenaze törenine katıldı.

- J'ai assisté à la réunion bien que mon père m'ait dit de ne pas le faire.
- J'ai assisté à la réunion même si mon père m'avait dit de ne pas le faire.

Babam bana katılmamamı söylemesine rağmen toplantıya katıldım.

- Nous ne l'avons pas aidé, donc il l'a fait par lui-même.
- Nous ne l'avons pas assisté, donc il l'a fait par lui-même.

Ona yardım etmedik, bu yüzden bunu kendi başına yaptı.

- Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.
- Plus de trois mille personnes assistèrent au concert.
- Plus de trois mille personnes ont assisté au concert.

Üç binin üzerinde insan konsere katıldı.