Translation of "Action " in Turkish

- Action !
- Action !

- Motor!
- aksiyon

Est une action mentale.

zihinsel bir aktivite olduğunu söyleyebiliriz.

Je cherchais ma prochaine action.

Yapacaklarım için sabırsızlanıyordum.

Jouons à action ou vérité.

Doğruluk mu cesaret mi oynayalım.

- Allez, faisons-le !
- Allez, action !

Hadi, bunu yapalım.

Chaque action que nous entreprenons

Yaptığımız her eylem,

Toute action a ses conséquences.

Her hareketin kendi sonucu vardır.

J'assume l'entière responsabilité de cette action.

Eylem için tam sorumluluk alıyorum.

Le Président voulait une action immédiate.

Başkan derhal eylem istedi.

Ce n'est pas une action équitable.

Bu adil bir davranış değil.

Et où il peut entrer en action.

ya da var olabileceği tek yer değil.

Son action rapide a évité une épidémie.

Onun zamanında müdahale salgını engelledi.

Il fait une bonne action par jour.

Günde bir kez nazik bir harekette bulunur.

Un jour viendra où vous regretterez votre action.

Yaptığına pişman olacağın bir zaman gelecek.

Son action courageuse lui a suscité du respect.

Cesur hareketi saygı kazanmasına neden oldu.

Et j'ai appris que chaque action a son environnement.

Her eylemin bir ekolojisi olduğunu öğrendim.

Le temps presse et une action rapide est nécessaire.

Zaman baskı yapıyor ve acil eylem gerekli.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

Her eylem için eşit ve karşıt bir tepki vardır.

Ou parce qu'ils envisagent une action collective contre leurs employeurs.

kolektif hareketler planladıkları için işlerinden olacaklar.

Je pense que cela peut conduire à une action commune

sanırım ortak hareket etmelerine sebep bu sesler olabilir

Les membres du syndicat voteront aujourd'hui pour décider d'une action.

Bugün sendika üyeleri iş yavaşlatma eylemi yapıp yapmayacaklarını oylayacak.

Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action.

Hiç kimse onun eylemlerini eleştirmek için herhangi bir neden bulmadı.

J’ai compris que notre bonne action n'était en fait pas bénéfique.

Sonrasında ise iyi bir şey yapamayacağımı,

- Il nous faut comprendre quand est le meilleur moment pour acheter cette action.
- Il faut que nous comprenions quand est le meilleur moment pour acquérir cette action.

O hisse senedini almak için en uygun zamanın ne zaman olduğunu bulmamız gerekiyor.

- Quels sont les produits actuellement en action ?
- Quels produits sont actuellement en vente ?

Şu anda hangi ürünler satışta?

Du général en action, en rédigeant des instructions écrites qui étaient envoyées par courrier;

emirlerini eyleme dönüştürmekten sorumlu olan personel bölümünü bir Genelkurmay Başkanı yönetti ;

Leur décision fut confirmée lorsque le Sixième Corps remporta une brillante action à Elchingen, qui

emirleri görmezden gelmeye teşvik etti. Kararları, Altıncı Kolordu Elchingen'de

Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.

Zehriyle başlayalım. Güçlü, hızlı harekete geçen, kanı sulandıran ölümcül bir karışım.

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'

. Ney'in birliği Austerlitz Savaşı'nı kaçırdı, ancak ertesi yıl

L'unité est entrée en action contre les Prussiens en 1793: lors d'un brutal baptême du feu, la moitié

Birim, 1793'te Prusyalılara karşı harekete geçti: vahşi bir ateş vaftizinde,

Comme des entreprises familiales, mais en se développant elles sont devenues des sociétés anonymes par action. Et toutes

aile şirketi oldular. Ancak büyüdükçe kamu şirketi oldular. Hepsi

- La compagnie a été fondée avec 100 000$ en capital-action.
- La société a été fondée avec un capital de 100 000$.

Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.