Translation of "Souriant" in Spanish

- "Salut", dit Tom, souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- Bonjour, dit Tom, souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

Bonjour, dit Tom, souriant.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- Restez souriants.
- Restez souriante.
- Restez souriant.
- Restez souriantes.
- Reste souriant.
- Reste souriante.

Sigue sonriendo.

« Bonjour », dit Tom en souriant.

"Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.

Amy me regardait en souriant.

Amy me miró sonriendo.

Tom dit bonjour en souriant.

Tom dijo hola sonriendo.

« Bonjour », dit Tom en souriant.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- « Bonjour », dit Tom avec un sourire.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

Nous le connaissons toujours comme un homme souriant

siempre lo conocemos como un hombre sonriente

« Jamais le premier soir...» répondit-elle en souriant.

"Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.

- « Bonjour », dit Tom avec un sourire.
- « Bonjour », dit Tom en souriant.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.

Vi a Jane entrar a su sala con una sonrisa.

- Elle le regarda, le sourire aux lèvres.
- Elle l'a regardé, le visage souriant.

Ella le miró con una sonrisa en la cara.

Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.

La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.

« On dirait que vous connaissez parfaitement le pays. » « Je le crois bien », répondit Tom, en souriant.

«Parece que usted se conoce muy bien el campo.» «Eso creo» respondió Tom, sonriendo.

Si j'étais le proprietaire du restaurant, je dirais aux employés qu'ils servissent les clients en souriant.

Si yo fuese el dueño del restaurante, le diría al personal que atendiera a los clientes con una sonrisa.

Ils m'ont offert un dictionnaire des synonymes et je me sens très joyeux, content, souriant, jovial, jubilatoire et d'humeur festive.

Me regalaron un diccionario de sinónimos y me siento muy alegre, contento, risueño, jocoso, jubiloso, festivo.

« Aujourd'hui est une belle journée pour mourir, vous ne trouvez pas ? » dit le chevalier, soulevant la rapière en souriant, se préparant à attaquer les dix rivaux qui l'entouraient.

—Hoy es un bonito día para morir, ¿no os parece? —comentó sonriendo el caballero, mientras alzaba el estoque, preparándose para atacar a los diez rivales que le rodeaban.