Translation of "Souhaité" in Spanish

- Ils m'ont souhaité la bienvenue.
- Elles m'ont souhaité la bienvenue.

Ellos me saludaron.

- J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
- J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
- J'aurais souhaité que vous me le dites.
- J'aurais souhaité que tu me le dises.

Hubiera deseado que me lo dijeras.

C'était exactement le résultat souhaité.

Y ese era exactamente el resultado deseado.

En conséquence, le halalness est souhaité

En definitiva es deseable helallik

Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.

Él desearía haber ido al teatro anoche.

Tom aurait souhaité avoir quelqu'un à qui parler.

Tom deseaba tener a alguien con quien platicar.

Au cours de ces années-là, j'ai souhaité mourir de nombreuses fois.

Durante esos años, hubo muchas veces en que quise morir.

« T’as souhaité quoi ? » « Que Tom s’intéresse à moi. Et toi ? » « C’est un secret. »

"¿Qué deseaste?" "Que Tom se fije en mí, ¿y tú, Mary?" "Es un secreto."

- J'aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.
- J'aurais aimé qu'il ait assisté à la réunion.

Ojalá él hubiera participado en la conferencia.

- Je lui ai souhaité bon voyage.
- Je lui souhaitai bon voyage.
- Je lui souhaitai un bon voyage.

Le deseé un buen viaje.