Translation of "Signalé" in Spanish

Nous avons signalé sa disparition.

Reportamos su desaparición.

- As-tu signalé ce problème à qui que ce soit ?
- Avez-vous signalé ce problème à qui que ce soit ?

¿Le has mencionado a alguien acerca de este problema?

Parce que mon passeport était encore signalé aux autorités.

porque todavía había una alerta de viaje en mi pasaporte.

Un journaliste a immédiatement signalé la situation en Turquie

Un periodista informó de inmediato la situación en Turquía

Une patrouille a signalé une activité suspecte au chantier naval.

Una patrulla ha informado de una actividad sospechosa en el astillero.

- J'ai signalé à la voiture de ralentir.
- Je signalais au conducteur de ralentir.

Le hice una señal al auto para que fuera más lento.

Dan a signalé à la police que sa fille avait été enlevée et violée.

Dan denunció a la policía que su hija había sido raptada y violada.

Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.