Translation of "Rois" in Spanish

Nous vivrons comme des rois.

Viviremos como reyes.

Les rois ont de longs bras.

Los reyes tienen los brazos largos.

La couronne est le symbole des rois.

La corona es el símbolo de los reyes.

Les lions sont les rois de la nuit.

los leones son los reyes de la noche.

Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.

En el país de los ciegos, el tuerto es rey.

Autrefois, les rois et les empereurs gouvernaient sans parlement.

Antes, los reyes y emperadores gobernaban sin parlamento.

Mais il y a plusieurs rois avec ce nom, Pétoubastis ;

pero hay varios reyes con este nombre, Padibastet.

L'industrie des États-Unis proclame que les bénéfices sont rois.

El sector corporativo estadounidense dice que se trata de las ganancias.

Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.

Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya.

Même les plus grands rois vont aux toilettes à pied.

Incluso los mejores reyes van al baño a pie.

Bien, on a ajouté un autre roi à la liste des rois d'Égypte.

Añadimos a otro rey a la lista de reyes egipcios.

Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois. Voyez mes œuvres, Puissants, et désespérez !

Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes: ¡Contemplad mis obras, poderosos, y desesperad!

Avant le jour des Rois, les enfants leur envoient des lettres avec leurs souhaits.

Antes del día de los Reyes Magos, los niños les envían las cartas con sus deseos.

Selon la Bible, les Trois Rois ont été guidés vers Jésus par une étoile brillante.

Según la Biblia, los Reyes Magos fueron guiados hasta Jesús por una estrella luminosa.

- Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
- Au pays des aveugles, le borgne est roi.

En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.

En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.

Un État allemand appartenant aux rois hanovriens de Grande-Bretagne, avec qui la France est de nouveau en guerre.

estado alemán perteneciente a los reyes hannoverianos de Gran Bretaña, con los que Francia estaba una vez más en guerra.