Translation of "Qu'eux" in Spanish

Il est plus intelligent qu'eux.

- Él es más inteligente que ellos.
- Él es más brillante que ellos.

Qu'eux-mêmes ne parlent pas couramment,

pero no son hablantes nativos

- Je pense la même chose qu'eux.
- Je pense la même chose qu'elles.

Pienso lo mismo que ellos.

Mes parents lisent des livres et des revues, mais je lis plus qu'eux.

Mis padres leen libros y revistas, pero leo más.

Lorsque les poulets sont plats comme des crêpes, c'est que le tracteur devait être plus rapide qu'eux.

Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez.

Les amoureux ne voient qu'eux-mêmes au monde ; ils oublient tout de même que le monde les voit.

Los enamorados solo se ven el uno al otro en el mundo, pero olvidan que el mundo los ve.

En Amérique les jeunes sont toujours prêts à donner à ceux qui sont plus âgés qu'eux les pleins bénéfices de leur inexpérience.

En América, los jóvenes están siempre dispuestos a dar a aquellos que son mayores que ellos los plenos beneficios de su inexperiencia.

Bernard de Chartres avait l'habitude de dire que nous sommes comme des nains sur les épaules de géants, de telle manière que nous pouvons voir davantage qu'eux, et des choses à plus grande distance, non pas en vertu d'une quelconque acuité visuelle de notre part, ou une quelconque particularité physique, mais parce que nous sommes portés haut et soulevés par leur taille géante.

Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.