Translation of "Lointaine" in English

À une lointaine époque,

For most of human history,

Donc, si une planète lointaine -

So if a distant planet -

J'ai vu une lumière lointaine.

I saw a light far away.

Plus tard, principalement en Islande lointaine.

later, mostly in far-off Iceland.

La perspective en est encore lointaine.

The prospect is still distant.

Elle lui est apparentée de manière lointaine.

She's a distant relative of his.

Le botaniste étudia la flore de l'île lointaine.

The botanist studied the flora of the remote island.

Nous avons vu luire la lueur lointaine d'un phare.

We saw the gleam of a distant lighthouse.

Qui serait en résonance avec la ceinture lointaine de Kuiper,

that would be resonant with the distant Kuiper belt,

Ils ont compris qu'il devait y avoir une planète géante lointaine,

They realized that there must be a distant, giant planet

Et donc seulement une lointaine cousine de cette planète que Lowell cherchait.

and hence only a distant cousin of this planet that Lowell was searching.

- Elle lui est vaguement apparentée.
- Elle lui est apparentée de manière lointaine.

She is distantly related to him.

Si une 9e planète lointaine a guidé ces objets de la ceinture de Kuiper,

if a distant Planet 9 is shepherding these Kuiper belt objects,

Soit elle est proche des plans des objets de la ceinture lointaine de Kuiper,

One is it's either close to the planes of these distant Kuiper belt objects

Ce monde se situe à une distance lointaine de trois cents millions d'années-lumière du monde où vous vivez.

This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.