Translation of "Préoccupé" in Spanish

- J'étais préoccupé.
- J'étais préoccupée.

- Estaba preocupado.
- Estaba preocupada.

Êtes-vous préoccupé par vous-même,

¿Estás preocupado por ti mismo,

Je suis préoccupé par mon poids.

Me preocupa mi peso.

Ou êtes-vous préoccupé par votre futur,

centrado en el futuro,

- Devrais-je être préoccupé ?
- Devrais-je être préoccupée ?

¿Debería preocuparme?

- Je suis préoccupé.
- Je me fais du souci.

Estoy preocupada.

Je ne suis pas préoccupé par cette affaire.

A mí no me incumbe este asunto.

Un esprit agité est soit préoccupé par le futur,

Una mente intranquila está o preocupada por el futuro

Il est préoccupé par la possibilité d'être en retard.

- Le preocupa que él se pueda atrasar.
- Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

On est préoccupé par le plaisir dont on nous prive ;

nos preocupamos por el placer que se nos negó;

On est préoccupé par l'amour que l'on nous a refusé.

nos preocupamos por el amor que se nos arrebató.

On est préoccupé par l'injustice que l'on nous a fait subir ;

Nos preocupamos por las injusticias que hemos sufrido;

On est préoccupé par les opportunités qui ne se sont pas présentées ;

nos preocupamos por las oportunidades que no aparecieron en nuestro camino;

- Je ne suis pas si préoccupé.
- Je ne suis pas si préoccupée.

No estoy tan preocupado.

Tout d'abord, il est très préoccupé par la santé de sa fille.

Primero que todo, él está muy preocupado por la salud de su hija.

- Tom sembla anxieux des résultats du test d'anglais.
- Tom semble préoccupé du résultat du test d'anglais.

Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés

- Je ne suis pas inquiet de perdre mon travail.
- Je ne suis pas le moins du monde préoccupé de perdre mon boulot.

Yo no estoy en absoluto preocupado de perder mi trabajo.

- Je suis juste préoccupé par mon poids.
- Je suis juste préoccupée par mon poids.
- Je me fais juste du souci au sujet de mon poids.

Me preocupa mi peso.