Translation of "Préalablement" in Spanish

Celle qui était préalablement ministre de l'énergie a été, dimanche, élue présidente.

La antigua ministra de energía salió electa presidente el domingo.

Il se débarrassa de ses chaussures d'un coup de pied sans préalablement les délacer.

Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero.

Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage.

En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido.