Translation of "Passais" in Spanish

Je passais un super match...

Estaba jugando muy bien

Je passais une mauvaise journée.

Tenía un mal día.

Je passais le contrôle de sécurité

pasaba por el control de seguridad

Je passais mes vacances à Hakone.

Pasé las vacaciones en Hakone.

Je passais la porte tous les jours

Salía al mundo todos los días

Je passais en revue les symboles classiques :

Y pensé en todos los símbolos clásicos:

Trois mois plus tard, je passais mon interview.

Luego, tres meses después, tuve aquella entrevista.

Je passais des heures à lire des livres.

Pasé muchas horas leyendo libros.

Je passais d'une mauvaise relation tumultueuse à une autre.

Saltaba de una mala relación a otra, sin parar.

Je passais mes week-ends à répéter mes gammes à l’infini,

Llenaba mis fines de semana de interminables escalas repetidas

Et comme Wikipédia était récent, j'y passais beaucoup de mes pauses.

y Wikipedia era algo relativamente nuevo, así que hice muchas pausas allí.

Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.

Cuando era pequeño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi habitación.

Je passais le plus clair de mon temps dans les mares, au milieu de la forêt de kelp.

Casi toda mi infancia la pasé en los estanques de rocas, buceando en el bosque de algas kelp.

Quand j'étais enfant, chaque automne, je passais une semaine de vacances dans la maison de mon grand-père maternel.

Cuando era pequeño, en otoño pasaba una semana de vacaciones en casa de mi abuelo materno.