Translation of "Pétrin" in Spanish

Je suis dans le pétrin.

Estoy en problemas.

Il est dans le pétrin.

Él está ahora metido en un lío.

- Nous sommes dans le pétrin.
- On est dans le pétrin.
- Nous avons des problèmes.

Estamos en problemas.

Et que vous vous retrouvez coincé, vous êtes dans le pétrin.

y quedan varados aquí, están en muchos problemas.

Si je tombe dans cette eau blanche, je suis dans le pétrin.

Si me caigo al agua aquí, estaré en muchos problemas.

Je te dois une fière chandelle de m'avoir sorti de ce pétrin.

Te debo una muy grande por sacarme del apuro.

- Je suis dans le pétrin.
- Je suis mal barré.
- Je suis mal barrée.

Estoy en problemas.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

Comer en la naturaleza siempre es arriesgado, y ahora estamos en problemas.

Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.

Más gente se mete en líos por las cosas que dice que por las que hace.