Translation of "Mal " in Spanish

- Cela fait-il beaucoup mal ?
- Cela fait-il très mal ?

¿Duele mucho?

Où avez-vous mal ?

¿Dónde te duele?

Comme ils skient mal !

¡Qué mal esquían ellos!

Putain ! C'est pas mal !

¡Caramba! ¡No está mal!

Cela fait-il beaucoup mal ?

¿Duele mucho?

Quel œil te fait mal ?

¿Qué ojo te duele?

Quel œil vous fait mal ?

¿Qué ojo te duele?

- Cela fait-il beaucoup mal ?
- Cela fait-il très mal ?
- Ça fait très mal ?

¿Duele mucho?

Qu'est ce qui te fait mal ?

¿Qué te duele?

Penses-tu vraiment que c'est mal ?

¿De verdad piensas que es malo?

Est-ce que ça fait mal ?

¿Eso duele?

- Quel œil te fait mal ?
- Quel œil vous fait mal ?
- A quel œil as-tu mal ?

- ¿Cuál ojo te duele?
- ¿Qué ojo te duele?

Sais-tu distinguer le bien du mal ?

¿Sabes distinguir el bien del mal?

Quelle est la dent qui fait mal ?

¿Cuál es el diente que molesta?

- Où avez-vous mal ?
- Où avez-vous mal ?

- ¿Dónde siente dolores?
- ¿Dónde le duele?

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?

¿Dónde te duele?

- Qu'est ce qui te fait mal ?
- Qu'est-ce qui te fait mal ?

¿Qué te duele?

- Est-ce que ça fait mal ?
- Est-ce que ça fait mal ?

- ¿Duele esto?
- ¿Te duele esto?
- ¿Le duele esto?

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?
- Où as-tu mal ?

¿Dónde te duele?

Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ?

¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?

- Est-ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?
- Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?
- Une enfant de son âge peut-elle distinguer le bien du mal ?

¿Puede una niña de su edad distinguir entre el bien y el mal?

- Quel œil te fait mal ?
- A quel œil as-tu mal ?
- Quel est l'œil qui te fait mal ?

- ¿Cuál ojo te duele?
- ¿Qué ojo te duele?

- Penses-tu vraiment que c'est mal ?
- Penses-tu vraiment que c'est mauvais ?
- Penses-tu vraiment que cela soit mauvais ?

¿De verdad piensas que es malo?

- Penses-tu vraiment que c'est mal ?
- Penses-tu vraiment que c'est mauvais ?
- Penses-tu vraiment que c'est avarié ?
- Penses-tu vraiment que c'est de mauvaise qualité ?

¿De verdad piensas que es malo?

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.

Estos son los milagros que acompañarán a aquellos que hayan creído: en mi nombre, cazarán a los demonios; hablarán nuevas lenguas; atraparán a las serpientes; si beben alguna bebida mortal, ésta no les hará ningún daño; pondrán sus manos sobre los enfermos, y los enfermos se curarán.