Translation of "Lâché" in Spanish

Il a lâché la corde.

Él soltó la cuerda.

Il a lâché l'école secondaire à 17 ans.

Él dejó el instituto a los diecisiete.

- J'ai lâché la corde.
- Je lâchai la corde.

Solté la cuerda.

- Il a lâché la corde.
- Il lâcha la corde.

Él soltó la cuerda.

Puis il m'a lâché pour tenter de sauter hors du complexe.

Me soltó e intentó escapar del lugar.

- Quelqu'un a pété dans l'ascenseur.
- Quelqu'un a lâché une caisse dans l'ascenseur.

Alguien se tiró un pedo en el ascensor.

- Il a lâché la corde.
- Il laissa la corde.
- Il lâcha la corde.

Él soltó la cuerda.

- Il a lâché la corde.
- Il laissa filer la corde.
- Il lâcha la corde.

Él soltó la cuerda.

- Aïe, la batterie m’a lâché au pire moment.
- Aïe, la batterie m’a lâchée au pire moment.

¡Maldición!, se acabó la batería en el peor momento posible.

- Il a lâché le chien dans le jardin.
- Il laissa le chien en liberté dans le jardin.

Dejó al perro suelto en el jardín.