Translation of "Caisse" in Dutch

Cette caisse contient des pommes.

Deze doos bevat appels.

Regardez, il y a une caisse.

Je ziet hier een trolley.

Une caisse remplie attire les voleurs.

Een volle kassa trekt dieven aan.

N'oubliez pas le ticket de caisse.

Vergeet de kassabon niet.

Combien coûte le fret sur cette caisse ?

Hoeveel bedraagt het vrachttarief voor deze kist?

- Où est la caisse ?
- Où est la caisse ?

Waar is de kassa?

- Quelle caisse pourrie !
- Quelle foutue guimbarde !
- Quel tacot !

Wat een stomme auto!

- Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
- Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.

- Cette caisse est assez lourde!
- Cette boîte est assez lourde!

Deze doos is vrij zwaar!

- Avez-vous le reçu ?
- Avez-vous le ticket de caisse ?

Bonnetje mee?

- J'ouvris la boîte. Elle était vide.
- J'ouvris la caisse. Elle était vide.

Ik heb de doos opgemaakt. Ze was leeg.

- C'est ma voiture.
- C'est ma bagnole.
- C'est ma caisse.
- C'est ma tire.

- Dit is mijn auto.
- Dat is mijn auto.

Le nouveau télescope avait été envoyé dans une immense caisse en bois.

De nieuwe telescoop werd verstuurd in een enorme houten kist.

En utilisant la caisse et la corde, on restera dans la bonne direction.

Met deze trolley en het touw... ...blijven we in de juiste richting lopen.

- Ne touche pas à ma voiture.
- Touche pas à ma bagnole !
- Touche pas à ma caisse !

Raak mijn auto niet aan.