Translation of "Instants" in Spanish

Pendant quelques instants,

Y durante unos segundos

Je serai prêt dans quelques instants.

Estaré listo en unos momentos.

Même si c'est quelques instants chaque jour -

incluso si es en algunos instantes de nuestro día,

Apprenez à parler anglais en quelques instants !

¡Aprenda a hablar inglés en pocos instantes!

Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants.

Sí, ella estará contigo en unos minutos.

Nous allons ouvrir un autre tiroir d'ici quelques instants.

Hay otro cajón que abriré en un momento

Le Dr Miller souhaite que vous patientiez quelques instants.

El doctor Miller quiere que esperes un momento.

Tom était encore là il y a quelques instants.

Tom estuvo aquí hace solo un momento.

- C'est l'un de ces instants.
- C'est l'un de ces moments.

Es uno de esos momentos.

Nous montre ce qui arrive à l'univers après ses premiers instants.

muestra lo que ocurrió en el universo tras sus primeros instantes.

Il m'a donné une carte dans ses derniers instants de vie.

Me entregó una carta en los últimos momentos de su vida.

Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.

Túmbate un rato en el banco con los ojos cerrados.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

En unos momentos, las llamas atravesaron la cápsula y mataron a los tres astronautas.

Après quelques instants d'attente, la bonne ouvrit la porte et les invita à entrer.

Tras esperar unos instantes, la doncella abrió la puerta y les invitó a pasar.

La jeune fille, soutenue par Tom, demeura quelques instants sans parler, regardant l'ile qui fuyait dans le lointain.

La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte.