Translation of "Foire" in Spanish

- Il ne fiche rien en l'air.
- Il ne foire rien.

Él no malogra nada.

Nous avons mangé de la barbe-à-papa à la foire régionale.

Comimos algodón de azúcar en la feria regional.

- Et si quelque chose foire ?
- Et si quelque chose va de travers ?

¿Qué tal si algo sale mal?

- Ne le fous pas en l'air !
- Ne le foire pas !
- Ne le foirez pas !

¡No la cagues!

- Si je foire, quel est le pire qui puisse advenir ?
- Si je foire, quel est le pire qui puisse se passer ?
- Si je me vautre, quel est le pire qui puisse advenir ?

Si yo la cago, ¿Qué es lo peor que puede ocurrir?

- Ne le fous pas en l'air !
- Ne le foutez pas en l'air !
- Ne le foire pas !
- Ne le foirez pas !

¡No la cagues!

Le clown de la foire nous a dit qu'aujourd'hui serait le meilleur jour de notre vie : qui allait dire qu'il avait raison ?

El payaso de la feria nos dijo que hoy sería el mejor día de nuestras vidas, ¿quién iba a decir que tenía razón?