Translation of "Faveurs" in Spanish

Les anciennes faveurs sont vite oubliées.

Los viejos favores son olvidados pronto.

Je n'ai pas besoin qu'ils me fassent des faveurs.

No necesito que me hagan favores.

Mais il n'est pas le seul à quérir ses faveurs.

Pero no es el único que compite por su afecto.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

el pequeño macho gana su pareja. En un mundo ruidoso, a veces, es mejor estar callado.