Translation of "Diabolique" in Spanish

C'était ce truc diabolique : mon téléphone.

Era este infame aparato: mi móvil.

Se tromper est humain, persévérer est diabolique.

- Errar es humano, perseverar es diabólico.
- Errar es humano, pero perseverar es diabólico.

« Diabolique ? Quoi donc ? » « Le Roi a pleuré. »

¿Diabólico? ¿Qué cosa? El rey ha llorado.

C'est l'histoire la plus diabolique dont j'aie jamais entendu parler.

Es la historia más diabólica de la que haya oído hablar jamás.

- C’était un méchant lapin.
- C’était un lapin maléfique.
- C’était un lapin diabolique.

Era un conejo malo.

- Nous t'exorcisons, tout esprit immonde, toute puissance satanique, toute incursion de l'ennemi infernal, toute légion, toute congrégation et secte diabolique.
- Nous t'exorcisons, esprit immonde, qui que tu sois, puissance satanique, invasion de l'ennemi infernal, légion, réunion ou secte diabolique.

Te exorcizamos, todo espíritu inmundo, todo poder satánico, toda incursión del enemigo infernal, toda legión, toda asamblea y secta diabólica.