Translation of "Devions" in Spanish

Nous devions nous arrêter.

Tuvimos que parar.

Séparer, nous devions toujours lester

siempre teníamos que lastrar desde el primer piso,

Au lycée, nous devions étudier la géométrie

En la escuela debíamos preocuparnos por Geometría,

C'étaient des morceaux froissés que nous devions résoudre.

Eran piezas arrugadas que teníamos que resolver.

- Il nous fallut arrêter.
- Nous devions nous arrêter.

Tuvimos que parar.

Si nous devions parler le langage de cette respiration,

Si hablásemos durante esa exhalación,

Il a dit que nous devions garder le secret.

Él dijo que teníamos que guardar el secreto.

Nous devions faire toute la route jusqu'à la station.

Tuvimos que hacer a pie todo el camino a la estación.

Nous devions avoir l'air fort alors que nous étions terrifiés,

Debíamos actuar fuertes, cuando estábamos asustados.

Elle nous dit que nous devions appeler un médecin immédiatement.

Ella dijo que llamáramos a un médico inmediatamente.

- On devait prendre une décision.
- Nous devions prendre une décision.

Se debía tomar una decisión.

Le professeur a dit que nous devions apprendre toutes ces expressions par cœur.

El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.

Si nous devions choisir une seule langue à parler, nous choisirions le français.

Si tuviéramos que elegir un solo idioma para hablar, elegiríamos el francés.

Et nous devions avoir l'air sûrs de nous alors que nous étions complètement perdus.

Y actuar seguros, cuando estábamos realmente confundidos.

Il y avait beaucoup de choses que nous devions faire pour préparer notre voyage.

Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje.

Car il y a un tel bourrage ici. Si nous devions creuser le sol comme ça

ya que hay tal atasco aquí. Si tuviéramos que cavar el suelo así