Translation of "Déroulée" in Spanish

Une course aux armements s'est déroulée dans l'utérus,

ha sido como una carrera armamentística en el útero,

Que ma nuit ne s'était pas déroulée comme prévu.

que esa noche no había salido como lo había planeado.

- Comment s'est passée ta nuit ?
- Comment s'est déroulée ta nuit ?

- ¿Qué tal tu noche?
- ¿Cómo estuvo tu noche?
- ¿Cómo has pasado la noche?

La Première Guerre mondiale s'est déroulée entre 1914 et 1918.

La Primera Guerra Mundial tuvo lugar entre 1914 y 1918.

L'opération s'est bien déroulée. Mais la blessure s'infecta et Lannes mourut neuf jours plus tard.

La operación salió bien. Pero la herida se infectó y Lannes murió nueve días después.