Translation of "Délai" in Spanish

- Peux-tu tenir le délai ?
- Pouvez-vous tenir le délai ?

- ¿Podrás hacerlo para la fecha tope?
- ¿Podrás hacerlo para la fecha límite?

Vous pouvez choisir le délai.

Puedes elegir el marco de tiempo.

- Qu'est-ce qui est responsable du délai ?
- Qu'est-ce qui cause le délai ?

¿Cuál es el motivo del retraso?

Garantie de remboursement délai de 30 jours.

Garantía de devolución del dinero marco de tiempo de 30 días.

Tu dois terminer ce travail avant le délai.

Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.

- Elle suggéra que je le lui donne sans délai.
- Elle a suggéré que je le lui donne sans délai.

Ella sugirió que se lo entregada en seguida.

Il a fait des allers-retours, mais le délai est préprogrammé.

Fue de ida y vuelta, pero el retraso está preprogramado.

La course de vélo est établie dans un délai très court.

La carrera ciclista se establece en muy poco tiempo.

Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.

Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.

- Vous devez terminer le travail avant l'échéance.
- Tu dois terminer ce travail avant le délai.

Tienes que acabar este trabajo antes de la fecha señalada.

- Elle répondit sans attendre à ma lettre.
- Elle répondit sans délai à ma lettre.
- Elle répondit immédiatement à ma lettre.

Ella respondió rápidamente a mi carta.

- Si tu vas présenter tes excuses, tu devrais le faire immédiatement.
- Si vous allez présenter vos excuses, vous devriez le faire sans délai.

Si te vas a disculpar, lo deberías hacer en seguida.