Translation of "Couteau " in Spanish

Me prêterais-tu ton couteau ?

- ¿Puedes prestarme tu cuchillo?
- ¿Me prestaría su cuchillo?

Puis-je emprunter votre couteau ?

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?