Translation of "Contacter" in Spanish

- J'essaierai de contacter Tom.
- J'essayerai de contacter Tom.

Intentaré ponerme en contacto con Tom.

Je veux le contacter.

Quiero ponerme en contacto con él.

Arrête d'essayer de me contacter,

Deja de intentar contactarme,

De le ou la contacter

contáctenlo a él o o a ella

Veuillez me contacter par courriel.

Póngase en contacto por mail.

Ils essaient de la contacter.

Están intentando contactarla.

J'essaie de contacter ma sœur.

Estoy intentando contactar a mi hermana.

Je n'ai pas pu le contacter.

No podía contactarme con él.

Merci de me contacter par courrier.

Por favor, contácteme por correo.

Parce que contacter les autres sur ce support

porque llegar a los demás en las redes

J'ai constaté qu'il était impossible de le contacter.

Me resultó imposible ponerme en contacto con él.

Vous pourrez le contacter chez lui ce soir.

Puedes contactarte con él esta noche en su casa.

Il n'y a aucun moyen de le contacter.

No hay manera de ponerse en contacto con él.

- Pourrais-tu le contacter ?
- Pourrais-tu prendre contact avec lui ?
- Pourriez-vous le contacter ?
- Pourriez-vous prendre contact avec lui ?

¿Pudiste contactarlo?

Quel réseau social utilisez-vous pour contacter vos amis ?

¿Con que red social te estás comunicando con tus amigos?

Comment puis-je contacter un docteur qui parle japonais ?

¿Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés?

Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.

Si quieres saber más, contacta conmigo.

Si tu veux me contacter, fais le par téléphone.

- Si quieres ponerte en contacto conmigo, hazlo por teléfono.
- Si querés contactarme, hacelo por teléfono.

- Elle ne fut pas en mesure de le contacter par téléphone.
- Elle n'a pas été en mesure de le contacter par téléphone.

Ella no pudo contactarlo por teléfono.

Je voulais contacter d'autres personnes qui souffraient aussi de dépression.

Quería llegar a otros que también estuvieran luchando con la depresión.

Enfin, elle fut en mesure de contacter son vieil ami.

Finalmente, ella pudo contactar a su vieja amiga.

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.

- Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no está disponible en este momento.
- Lo sentimos, la persona con la que quieres contactar no está disponible en este momento.

- Je ne disposais pas d'autre moyen de vous contacter alors je suis venu ici en personne.
- Je ne disposais pas d'autre moyen de te contacter alors je suis venu ici en personne.
- Je ne disposais pas d'autre moyen de vous contacter alors je suis venue ici en personne.
- Je ne disposais pas d'autre moyen de te contacter alors je suis venue ici en personne.

No tenía otra manera de contactarte, así que vine aquí en persona.

J'espère contacter d'autres espérantistes par la radio car je suis radioamateur. Mon indicatif est F5NQW.

Espero ponerme en contacto con otros esperantistas por la radio, porque soy un radioaficionado. Mi número es F5NQW.

Au cas où vous auriez besoin de plus d'information, veuillez ne pas hésiter à me contacter.

- En caso de que requiera más información, por favor, no dude en hacérmelo saber.
- En caso de que requieran más información, por favor, no duden en hacérmelo saber.

S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions.

Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta.

Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.

Si tenéis cualquier problema, podéis contactar conmigo por e-mail o, si es algo muy urgente, venir a verme directamente a mi despacho.