Translation of "Confrontés" in Spanish

Bien souvent, lorsque nous sommes confrontés

muchas veces, cuando nos enfrentamos

Résoudre un problème auquel ils sont confrontés

resolviendo un problema al que se enfrentan

Mais ils étaient confrontés à un sérieux défi.

Pero enfrentaban un reto bastante serio

Les Russes sont confrontés à leur propre dilemme.

Los rusos enfrentaron su propio dilema.

Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Ellos están enfrentando problemas financieros.

Qui sont confrontés au virus après avoir été vaccinés,

a los que se les inocula el virus tras haber sido vacunados.

De nos jours, nous sommes confrontés à d'autres problèmes.

Hoy en día, enfrentamos algunos problemas más.

Lorsque vous êtes confrontés à un défi, un problème,

Cuando tienen que afrontar un nuevo reto, un problema,

Ils sont confrontés à l'intimidation, au harcèlement et plus encore.

Enfrentan «bullying», acoso y más.

Cette photo à laquelle nous sommes confrontés nous choque presque

Esta foto que enfrentamos nos sorprende casi

Nous espérons que vous comprenez la situation difficile à laquelle nous sommes confrontés.

Esperamos que ustedes entiendan en la difícil situación que nos encontramos.

C'était un exploit impressionnant, mais ses conscrits, pour la plupart jeunes, étaient confrontés à des

Fue una hazaña impresionante, pero sus reclutas, en su mayoría jóvenes, se enfrentaron a

De cette façon les milices entraînées, financées et dirigées par l'Iran ne se sont pas seulement confrontés

De esta forma las milicias entrenados, financiadas y dirigidas por Irán no solo se han enfrentado

Seuls les individus au tempérament aberrant peuvent conserver, sur la durée, leur amour-propre, confrontés à la mésestime de leurs semblables.

Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes.

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

Durante las pruebas en tierra, los astronautas lucharon con fugas de refrigerante, problemas con las tuberías