Translation of "Confonds" in Spanish

- Ne confonds pas péché et crime.
- Ne confonds pas péchés et crimes.

No confundas pecado con delito.

Je confonds toujours John et Paul.

Siempre confundo a John con Paul.

Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.

Nunca confundas lástima con amor.

Ne confonds pas le portugais avec l'espagnol.

- No confundas el portugués con el español.
- No confunda el portugués con el español.

Ne confonds jamais l'art et la vie.

Nunca confundas el arte con la vida.

Ne confonds pas le désir avec l’amour.

No confundas deseo con amor.

Ne confonds pas le sucre et le sel.

No confundas el azúcar y la sal.

Je confonds toujours Jean avec son frère jumeau.

Siempre confundo a John con su hermano gemelo.

Ne confonds pas un virus avec une bactérie.

No confundas un virus con una bacteria.

Ne confonds pas le chinois avec le japonais.

- No confundas el chino con el japonés.
- No confunda el chino con el japonés.

- Ne confonds pas une comète avec un astéroïde.
- Ne confonds pas les comètes et les astéroïdes.
- Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes.

- No confundas un cometa con un asteroide.
- No confunda un cometa con un asteroide.
- No confundas cometas con asteroides.

Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.

Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.

- Ne confondez jamais l'art et la vie.
- Ne confonds jamais l'art et la vie.

- Nunca confundas el arte con la vida.
- Nunca confundáis el arte con la vida.