Translation of "Cherchons" in Spanish

Cherchons le vôtre.

¿Buscamos el suyo?

Nous le cherchons.

Lo estamos buscando.

Nous nous cherchons.

Nos estamos buscando el uno al otro.

Nous cherchons le bonheur.

aspiramos a la felicidad.

Cherchons-le sur eBay.

Busquémoslo en eBay.

Nous cherchons des choses familières.

Buscamos cosas que son familiares.

Nous cherchons tous à nous épanouir.

todos buscamos la realización.

Nous cherchons l'un de nos amis.

Buscamos a un amigo nuestro.

Nous cherchons une belle maison pour y habiter.

Estamos buscando una bonita casa para vivir.

Nous cherchons une maison aux environs de Munich.

Estamos buscando una casa por los alrededores de Munich.

« Nous ne cherchons pas de mixité pour ce rôle. »

"No buscamos diversidad para este papel".

Trouver un consensus est la façon dont nous cherchons.

Encontrar un consenso es lo que buscamos.

Nous ne cherchons pas des excuses, mais des réponses!

¡No buscamos excusas, sino respuestas!

Les mystères abondent là où nous cherchons le plus de réponses.

Los misterios abundan donde la mayoría buscamos respuestas.

Notre loyer est trop cher alors nous cherchons un autre appartement.

Nuestro alquiler es demasiado caro, por lo que estamos buscando otro apartamento.

- On cherche un homme avec un chapeau.
- Nous cherchons un homme avec un chapeau.

Estamos buscando a un hombre con un sombrero.

Mais là, tout ce que vous voyez est bleu : et nous cherchons une activité cérébrale.

Todo esto que vemos en azul, es la actividad cerebral.

Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.

Cuando intentamos descubrir lo mejor de los demás, sacamos en cierto modo lo mejor de nosotros hacia afuera.

Nous cherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme les ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu'ils en ont une.

Buscamos la felicidad pero sin saber dónde, como los borrachos buscan su casa, sabiendo que tienen una.