Translation of "Camps" in Spanish

Aucun des deux camps n'est irréprochable.

Ningún lado está libre de culpa.

Comme – malheureusement, comme les camps de réfugiés,

como, lamentablemente, los campos de refugiados,

Des sujets de test dans les camps

sujetos de prueba de los campamentos

Financent tous les voyages vers les camps d'entraînement,

todo ha servido para financiar viajes a campos de entrenamiento,

Dans le système des camps, vous aviez un cosmos isolé

En el sistema de campamentos tenías un cosmos aislado

Les conditions sanitaires dans les camps de réfugiés étaient terribles.

Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.

La deuxième section a organisé les camps et les cantonnements de l'armée.

La segunda sección organizó los campamentos y los alojamientos del ejército.

Ils ont ensuite été rassemblés dans le camp ou dans d'autres camps

Luego fueron reunidos en el campo o en otros campos

Les États-Unis exploitent des camps de concentration sur notre frontière sud.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Les deux camps ont passé la journée suivante à se préparer au combat.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

La nuit, les mots de passe étaient appelés à voix haute dans les camps.

De noche, las contraseñas se gritan fuerte en los campamentos.

Une fois qu'ils sont suffisamment proches, les deux camps déchaînent des volées de flèches.

Una vez que están lo suficientemente cerca, ambos lados liberan descargas de flechas.

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

Durante la era Stalinista, los prisioneros en los campos de concentración se convertían en esclavos en servicio de la nación.

Les hôpitaux psychiatriques coréens ont été comparés à des camps de concentration. On dit que les patients y sont traités comme des animaux, sujets à la violence et aux mauvais traitements, plutôt qu'à la thérapie.

Las clínicas mentales en Corea han sido comparadas con campos de concentración. Se dice que los pacientes son tratados como animales, sujetos a violencia y a abusos más que a terapias.