Translation of "Brisés" in Spanish

« Foyers brisés,

"Hogares rotos,

Relations sexuelles décevantes, cœurs brisés,

sexo insatisfactorio, corazones rotos,

Cette terre de milliers de rêves brisés.

tierra de mil sueños destrozados.

Le temps guérit tous les cœurs brisés.

El tiempo sana todos los corazones rotos.

Des verres et des assiettes furent brisés.

Se rompieron vasos y platos.

Les cœurs brisés sont littéralement et figurativement mortels.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

Appelé « cardiomyopathie de Tako-Tsubo » ou « syndrome des cœurs brisés »,

llamado "miocardiopatía de takotsubo" o "síndrome del corazón roto"

Et ce spectacle transforme les gens, après les avoir brisés.

Y este espectáculo transforma a la gente aunque no sin antes destrozarla.