Translation of "Blesse" in Spanish

Ne blesse personne d'autre.

no lastimes a nadie más

- L'amour blesse.
- L'amour fait mal.

El amor duele.

J'ai peur qu'il se blesse.

Tengo miedo de que se haga daño.

La langue blesse plus profondément.

La lengua hiere más profundamente.

Et que personne ne se blesse,

Y que nadie se lesione,

Trop de lumière blesse les yeux.

Demasiada luz daña la vista.

Une offense blesse plus qu'une épée aiguisée.

Más hiere mala palabra que espada afilada.

Elle est trop sincère; parfois ça me blesse.

Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.

Il n'y a que la vérité qui blesse.

Las verdades escuecen.

Je ne veux pas que quiconque se blesse.

- No quiero que nadie salga lastimado.
- No quiero que nadie se lastime.

- Veuillez ne pas me blesser.
- Ne me blesse pas, je te prie.

- No me lastimes por favor.
- No me hagas daño por favor.

Un gentilhomme est quelqu'un qui ne blesse jamais qui que ce soit involontairement.

Un caballero es alguien que nunca hiere los sentimientos de otra persona involuntariamente.

- Ne blesse jamais les sentiments de quelqu'un.
- Ne blessez jamais les sentiments de quelqu'un.

Nunca hieras los sentimientos de alguien.

- Les mots blessent plus facilement qu'ils ne guérissent.
- La parole blesse plus facilement qu'elle ne guérit.

Las palabras hieren más fácilmente que como sanan.