Translation of "Adaptée" in Spanish

Et je me suis adaptée.

Y me adapté.

Chaque personne doit trouver la façon la plus adaptée

cada individuo necesita encontrar la manera más adecuada

Quelle version de vous est plus adaptée à l'environnement.

cual versión de nosotros es la mejor para el mundo.

Donc plus vous utilisez la carte, plus elle sera adaptée.

De esta manera, el mapa mejora cuanto más lo usas.

Mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

Pero la visión de las ranas se adapta perfectamente a la longitud de onda fluorescente.

Même si l'équipement était de qualité, la taille n'était pas adaptée.

Aunque el equipo era bueno, no se adaptaba a nuestros cuerpos.

Est-ce que ce qu'un ordinateur fait lorsqu'il calcule, est une métaphore adaptée à ce qu'un cerveau fait lorsqu'il pense ?

¿Es lo que una computadora hace cuando calcula una metáfora apta para lo que la mente hace cuando piensa?