Translation of "1815…" in Spanish

Fin mai 1815

Finales de mayo, 1815.

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815,

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815,

Lorsque Napoléon revient en France en 1815,

Cuando Napoleón regresó a Francia en 1815,

Le 22 juin 1815, Napoléon signa son abdication.

En junio 22, 1815, Napoleón firmo su abdicación.

Au retour d'exil de Napoléon en 1815, Augereau proclame à nouveau sa loyauté,

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

Mais si Davout, et non Grouchy, avait commandé l'aile droite de l'Empereur en 1815…

Pero si Davout, no Grouchy, hubiera comandado el ala derecha del Emperador en 1815…

En février 1815, Napoléon s'échappe de l'exil sur l'île d'Elbe et débarque en France.

En febrero de 1815, Napoleón escapó del exilio en Elba y aterrizó en Francia.

Le 7 décembre 1815, il est conduit dans le jardin du Luxembourg à Paris.

El 7 de diciembre de 1815, lo llevaron a los Jardines de Luxemburgo en París.

Napoléon fit plusieurs nominations douteuses en 1815: l'une devait choisir Soult comme son nouveau

Napoleón hizo varios nombramientos dudosos en 1815: uno fue elegir a Soult como su nuevo

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815, Oudinot refusa de rompre son nouveau serment à la monarchie, mais

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Oudinot se negó a romper su nuevo juramento a la monarquía, pero

Napoléon s'était attendu à ce que Berthier le rejoigne en 1815, et était cinglant de son absence: «J'ai

Napoleón había esperado que Berthier se reuniera con él en 1815, y fue mordaz por su ausencia: "Me

Ainsi, en 1815, encouragé par la nouvelle du retour d'exil de Napoléon, Murat marcha vers le nord contre

Así que en 1815, animado por la noticia del regreso de Napoleón del exilio, Murat marchó hacia el norte contra