Translation of "Vieille " in Russian

Vieille fripouille !

Старый прохвост!

- J'ai une vieille voiture.
- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

У меня старая машина.

Elle est vieille.

Она старая.

Vous êtes vieille.

Вы старая.

Tu es vieille.

Ты старая.

Elle est vieille !

Она старая!

- C'est une vieille jeune fille.
- Elle est vieille fille.

Она старая дева.

- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

У меня старая машина.

- Il conduit une vieille Yugo.
- Elle conduit une vieille Yugo.

Он водит древний "Юго".

Une vieille femme conduit

Пожилая дама едет за рулём,

Je suis déjà vieille.

- Я уже старая.
- Я уже стара.

C'est une vieille douleur.

Это старая рана.

C'est une vieille photo.

Это старая фотография.

Ma voiture est vieille.

Машина у меня старая.

C'est une vieille lettre.

Это старое письмо.

Ma table est vieille.

Мой стол стар.

C'est une vieille coutume.

Это старинный обычай.

Je me sens vieille.

Я чувствую себя старой.

Je me fais vieille.

Я становлюсь старой.

C'est une vieille recette.

- Это старый рецепт.
- Это старинный рецепт.

C'est une vieille machine.

- Это старинный станок.
- Это старинная машина.

C'est une vieille règle.

Это старое правило.

Cette échelle est vieille.

Эта лестница старая.

J'ai une vieille voiture.

У меня старая машина.

- Tom a trouvé une vieille carte.
- Tom trouva une vieille carte.

Том нашёл старую карту.

- C'est la voix d'une vieille dame.
- C'est la voix d'une vieille femme.

Это голос старой женщины.

- C'est une vieille photo.
- C'est un vieux tableau.
- C'est une vieille image.

- Это старая фотография.
- Это старая картина.

J'ai acheté une vieille lampe.

Я купил старую лампу.

J'habite dans une vieille maison.

Я живу в старом доме.

Elle est vieille et folle.

Она старая и сумасшедшая.

Ma vieille robe est bleue.

Моё старое платье синее.

La vieille femme est médecin.

Эта старая женщина - врач.

J'ai acheté une vieille voiture.

- Я купил старую автомашину.
- Я купил старый автомобиль.

Je cherche une vieille femme.

Я ищу одну старушку.

Ils démolirent cette vieille maison.

Они разрушили этот старый дом.

Une vieille femme y demeure.

Там живёт старая женщина.

Qui est cette vieille femme ?

Кто эта старая женщина?

J'ai rencontré une vieille femme.

Я встретил одну пожилую женщину.

À vieille mule, frein doré.

И полено будет красивым, если его нарядить.

C'est une vieille coutume allemande.

Это старинный немецкий обычай.

C'est une vieille coutume américaine.

Это старинный американский обычай.

La vieille maison grouillait d'araignées.

Старый дом кишел пауками.

C'est une très vieille photo.

Это очень старый снимок.

Je ne suis pas vieille.

Я не старая.

J'ai vendu ma vieille guitare.

Я продал свою старую гитару.

Je suis la plus vieille.

Я самая старшая.

- J'adorerais me débarrasser de cette vieille guimbarde.
- J'adorerais me débarrasser de cette vieille bagnole.
- J'adorerais me débarrasser de cette vieille chignole.

- Я бы с удовольствием избавился от этой старой машины.
- Я бы с радостью избавился от этой старой машины.

- Pourquoi veux-tu une telle vieille voiture ?
- Pourquoi voulez-vous une telle vieille voiture ?

- Почему вы желаете такую старую машину?
- Зачем тебе такая старая машина?
- Зачем вам такая старая машина?

- Tom essaye de vendre sa vieille voiture.
- Tom essaie de vendre sa vieille voiture.

Том пытается продать свою старую машину.

à la recherche d'une vieille usine.

пытаясь найти один старый завод.

Une tradition vieille de plusieurs générations.

Традиция в несколько поколений.

Elle s'occupe de sa vieille mère.

Она заботится о своей престарелой матери.

Il a volé une vieille dame.

Он ограбил пожилую даму.

Ma grand-mère est devenue vieille.

Моя бабушка стала стара.

Nara est une très vieille ville.

Нара - очень старый город.

Ma maison est vieille et laide.

Мой дом старый и безобразный.

Sa maison était petite et vieille.

- Его дом был маленьким и старым.
- Дом у него был маленький и старый.

C'est un vieux de la vieille.

- Он тёртый калач.
- Он старожил.

- Je suis vieux.
- Je suis vieille.

- Я старый.
- Я старая.
- Я стар.

Une vieille dame traverse la route.

Старушка переходит дорогу.

Je suis trop vieille pour lui.

- Я слишком стара для него.
- Я для него слишком старая.

Elle est trop vieille pour lui.

- Она слишком стара для него.
- Она для него слишком старая.

Elle est trop vieille pour moi.

- Она слишком стара для меня.
- Она слишком старая для меня.
- Она для меня слишком старая.

C'est la voix d'une vieille femme.

Это голос старой женщины.

Une vieille femme traverse la rue.

Дорогу переходит пожилая женщина.

Vous êtes une méchante vieille femme.

- Ты жалкая старуха.
- Вы злобная старуха.

Nara est aussi vieille que Kyoto.

Нара такая же древняя, как и Киото.

Ma mamie est devenue très vieille.

Моя бабушка очень постарела.

Ma tante est morte vieille fille.

Моя тётя умерла старой девой.