Translation of "Victimes" in Russian

- Les victimes furent inévitables.
- Les victimes ont été inévitables.

Жертвы были неизбежны.

Les victimes furent inévitables.

Жертвы были неизбежны.

Où sont les victimes ?

Где жертвы?

Et nous avons 21 victimes

И у нас есть 21 жертва

Les victimes ont été inévitables.

Жертвы были неизбежны.

- Ils sont des victimes de la prétendue guerre.
- Elles sont des victimes de la prétendue guerre.

Они жертвы так называемой войны.

Le communiqué exagéra le nombre des victimes.

В сообщении было преувеличено количество жертв.

Trois piétons ont été victimes d'un accident.

Жертвами аварии стали три пешехода.

Il n'y a pas eu de victimes.

Жертв не было.

Le nombre de victimes est toujours inconnu.

Число жертв по-прежнему неизвестно.

- Ils sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.
- Elles sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.

Они, так сказать, являются жертвами войны.

L'aide aux victimes est arrivée à notre porte

Сотрудники «помощи потерпевшим»

Les victimes russes sont estimées à 44 000.

Потери Русских составляли около 44.000 солдат убитыми, раненными и пропавшими без вести.

Bon nombre des victimes moururent brûlées ou asphyxiées.

Многие из жертв или сгорели, или умерли от удушья.

Ils sont des victimes de la prétendue guerre.

Они жертвы так называемой войны.

- Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.
- Les victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Жертвы урагана получили финансовую помощь со стороны государства.

Ne représentant pas les millions de victimes sans voix.

и не отражает жизнь миллионов безмолвных жертв.

Plusieurs milliers de gens devinrent victimes de cette maladie.

Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни.

Des milliers de gens furent victimes de cette maladie.

Тысячи людей стали жертвами этой болезни.

Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.

Они снабжали жертв войны едой.

Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Жертвы урагана получили финансовую помощь со стороны государства.

Chaque année, plus de 20 000 américains sont victimes d’un assassinat.

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.

Le nombre total de victimes danoises est estimé à plus de 7000 morts et 1500 blessés.

В сумме, потери датчан составляют более чем 7000 убитых и 1500 раненых.