Translation of "Trouvèrent" in Russian

Ils le trouvèrent.

Они его нашли.

- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

Они нашли друг друга.

- Ils trouvèrent la pièce vide.
- Elles trouvèrent la pièce vide.

Они обнаружили комнату пустой.

- Ils l'ont trouvé.
- Elles l'ont trouvé.
- Ils le trouvèrent.
- Elles le trouvèrent.

- Они его нашли.
- Они её нашли.

Ils trouvèrent la pièce vide.

Они обнаружили комнату пустой.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

Они нашли друг друга.

Dans la petite chambre sous les toits, ils ne trouvèrent que des vieilleries bonnes à jeter.

В комнатушке под крышей они нашли только рухлядь на выброс.

Le mot que Tom et Mary cherchaient, ils ne le trouvèrent qu'à la fin de la phrase, car c'était le mot « perdu ».

Слово, которое искали Том и Мэри, было найдено ими только в конце предложения, так как это слово было "потеряно".

En mille-neuf-cent-quatre-vingts, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.