Translation of "Qu'a" in Russian

- Qu'a dit ta femme ?
- Qu'a dit votre femme ?

Что жена сказала?

- Qu'a dit ta mère ?
- Qu'a dit votre mère ?

- Что сказала твоя мама?
- Что мама сказала?
- Что твоя мама сказала?
- Что ваша мама сказала?
- Что сказала мама?
- Что сказала ваша мама?

- Qu'a dit le médecin ?
- Qu'a dit le docteur ?

Что сказал врач?

Qu'a dit Atatürk?

Что сказал Ататюрк?

Qu'a écrit Shakespeare ?

Что написал Шекспир?

Qu'a dit Tom ?

Что Том сказал?

Qu'a répondu Tom ?

- Что Том ответил?
- Что ответил Том?

Qu'a bu Tom ?

Что Том пил?

Qu'a dit Marie ?

- Что сказала Мэри?
- Что Мэри сказала?

Qu'a commandé Tom ?

Что Том заказал?

Qu'a construit Tom ?

Что Том построил?

Qu'a pensé Tom ?

Что подумал Том?

Qu'a découvert Tom ?

- Что Том нашёл?
- Что Том обнаружил?
- Что Том открыл?

Qu'a-t-elle bu ?

Что она пила?

Qu'a-t-elle fait ?

Что она сделала?

Qu'a-t-il fait ?

Что он сделал?

Qu'a-t-il vu ?

- Что он видел?
- Что он увидел?

Qu'a-t-elle vu ?

Что она видела?

Qu'a dit le médecin ?

- Что сказал доктор?
- Что сказал врач?

Qu'a-t-il dit ?

Что он сказал?

Qu'a dit votre femme ?

Что сказала Ваша жена?

Qu'a dit ta femme ?

Что сказала твоя жена?

Qu'a dit sa femme ?

Что сказала его жена?

Qu'a-t-elle répondu ?

Что она ответила?

Qu'a fait Tom aujourd'hui ?

- Что Том сегодня делал?
- Чем Том сегодня занимался?

Qu'a fait Tom aujourd'hui?

- Что Том сегодня делал?
- Чем Том сегодня занимался?
- Что Том делал сегодня?

Car qu'a dit nos ancêtres?

потому что говорили наши предки?

Qu'a-t-il été dit ?

Что было сказано?

Qu'a-t-il fait aujourd'hui ?

- Что он сегодня сделал?
- Что он сделал сегодня?

Qu'a-t-elle fait aujourd'hui ?

Что она сегодня сделала?

Qu'a-t-elle en tête ?

Что у неё на уме?

Qu'a-t-il vu ensuite ?

Что он потом увидел?

Qu'a-t-elle vu ensuite ?

Что она потом увидела?

Qu'a dit le bulletin météo ?

Какой был прогноз погоды?

C'est ce qu'a fait Tom.

Том это сделал.

Qu'a-t-il en tête ?

Что у него на уме?

Et qu'a-t-elle répondu ?

И что она ответила?

Qu'a-t-il fait, hier ?

Что он вчера делал?

Qu'a-t-il contre moi ?

Что он против меня имеет?

Qu'a-t-elle contre moi ?

Что она против меня имеет?

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
- Qu'a-t-il dit ?

Что он сказал?

Qu'a-t-il fait après cela ?

Что он сделал после этого?

Qu'a-t-il dessiné au tableau ?

Что он написал на доске?

Qu'a-t-il dit de plus ?

- Что ещё он сказал?
- Что еще он сказал?

Qu'a-t-il l'intention de faire ?

Что он намерен делать?

Qu'a chanté Tom à votre mariage ?

Что Том пел у вас на свадьбе?

Qu'est-ce qu'a dit cet idiot ?

Что сказал этот идиот?

Qu'a-t-il écrit au tableau ?

Что он написал на доске?

- Qu'est-ce qu'elle a ?
- Qu'a-t-elle ?

Что с ней?

Qu'a-t-elle acheté à ce magasin ?

Что она купила в том магазине?

Ce qu'a fait Tom était vraiment stupide.

То, что сделал Том, было большой глупостью.

Qu'a-t-il fait pendant les vacances ?

Что он делал во время каникул?

Qu'a-t-elle fait à ses cheveux ?

Что она сделала со своими волосами?

- Qu'a dit le garçon ?
- Que dit le garçon ?

Что сказал мальчик?

Ce qu'a fait Mary ne m'a pas plu.

То, что сделала Мэри, мне не понравилось.

T'es-tu enquis d'elle ? Qu'a-t-elle dit ?

Ты про неё спрашивал? Что она сказала?

Qu'a-t-il fait avec tout cet argent ?

Что он сделал со всеми этими деньгами?

- Qu'a dit la police ?
- Que dit la police ?

- Что сказала полиция?
- Что сказали в полиции?

Je suis d'accord avec ce qu'a dit Tom.

Я согласен с тем, что сказал Том.

Qu'a-t-elle fait avec tout cet argent ?

Что она сделала со всеми этими деньгами?

Qu'a-t-elle dans son sac à dos ?

Что у неё в рюкзаке?

Qu'a-t-elle écrit sur le tableau noir ?

Что она написала на доске?

- Qu'est-ce qu'il a dit ?
- Qu'a-t-il dit ?

Что он сказал?

J'ai besoin de savoir ce qu'a fait Tom hier.

Мне нужно знать, что Том вчера делал.

C'est ce qu'a découvert le professeur de Yale Tom Tyler,

Вот что обнаружил йельский профессор Том Тэйлор,

Est-ce que je t'ai raconté ce qu'a dit Melissa ?

Я рассказывал тебе, что сказала Мелисса?

- Qu'a dit le bulletin météo ?
- Comment était le bulletin météo ?

Какой был прогноз погоды?

Tom veut désespérément croire que ce qu'a dit Mary est vrai.

Том отчаянно хочет верить в то, что Мэри сказала правду.

Tom n'a pas cru un mot de ce qu'a dit Marie.

- Том не поверил ни слову из того, что сказала Мэри.
- Том не верил ни слову из того, что говорила Мэри.

Regardons l'aventure présidentielle. Qu'a-t-il fait jusqu'à ce qu'il devienne président?

Давайте посмотрим на президентское приключение. Что он делал, пока не стал президентом?

- C'est tout ce qu'a dit Tom.
- C'est tout ce que Tom a dit.

Это всё, что Том сказал.