Translation of "Perde" in Russian

Je veux que Tom perde.

Я хочу, чтобы Том проиграл.

- Voulez-vous que je perde mon boulot ?
- Veux-tu que je perde mon boulot ?

- Ты хочешь, чтобы я потерял свою работу?
- Ты хочешь, чтобы я потеряла свою работу?
- Вы хотите, чтобы я потерял свою работу?
- Вы хотите, чтобы я потеряла свою работу?
- Хочешь, чтобы я потерял работу?
- Вы хотите, чтобы я потерял работу?

- Penses-tu que je perde mon temps ?
- Pensez-vous que je perde mon temps ?

- Ты думаешь, я трачу время зря?
- Думаешь, я зря трачу время?
- Думаете, я зря трачу время?

Penses-tu que je perde mon temps ?

- Думаешь, я зря теряю время?
- Думаешь, я теряю время?

Pensez-vous que je perde mon temps ?

- Думаете, я зря теряю время?
- Думаете, я теряю время?

Voulez-vous que je perde mon boulot ?

Вы хотите, чтобы я потерял работу?

Je crains que Tom ne se perde.

- Боюсь, как бы Том не заблудился.
- Я боюсь, Том заблудится.

Il faut que je perde du poids.

Мне надо похудеть.

Il m'importe peu que je gagne ou perde.

Мне всё равно, выиграю я или нет.

Veuillez boire la bière avant qu'elle perde son pétillant.

Пожалуйста, выпей пиво, пока оно не выдохлось.

Il s'en est fallu de peu qu'il perde un œil.

Он чуть было не потерял глаз.

Le médecin veut que Tom perde un peu de poids.

Врач хочет, чтобы Том немного похудел.

Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.

Убедитесь, что вы держитесь вместе и никто не потерялся.

Qu'il gagne ou qu'il perde, il est toujours de bonne humeur.

Выигрывает он или проигрывает, настроение у него всегда хорошее.

- Il faut que je maigrisse.
- Il faut que je perde du poids.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо похудеть.

- Mon docteur m'a dit que j'avais besoin de perdre du poids.
- Mon médecin m'a dit qu'il fallait que je perde du poids.

- Мой врач сказал мне, что мне необходимо немного сбросить вес.
- Мой врач сказал мне, что мне нужно немного похудеть.