Translation of "Obtint" in Russian

obtint une réponse écrasante.

и получил ошеломительный отклик.

Il obtint ce qu'il voulait.

Он получил то, что хотел.

Elle obtint ce qu'elle voulait.

Она получила то, что хотела.

Elle obtint le titre de docteur.

Она получила докторскую степень.

- Il a obtenu ce qu'il voulait.
- Il obtint ce qu'il voulait.

Он получил то, что хотел.

- Elle a obtenu ce qu'elle voulait.
- Elle obtint ce qu'elle voulait.

Она получила то, что хотела.

Tout ce qu'elle obtint en retour de ses efforts fut de l'ingratitude.

Всё, что она получила за свои старания, - неблагодарность.

Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.

Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.

- Il obtint le premier prix.
- Il a obtenu le premier prix.
- Il a décroché le premier prix.
- Il décrocha le premier prix.

- Он получил первый приз.
- Он выиграл главный приз.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Его критика лишь затронула поверхностные результаты анализа проблемы, поэтому я был очень удивлен, что он получил самый высокий балл в классе.